ALL перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALL


Перевод:


all a

1. весь

vor allem, vor allen Dingen — прежде всего

alle beide — оба

alles Gute! — всего хорошего!

in aller Eile — наспех, второпях

in aller Stille — втихомолку, потихоньку

das ist allesэто всё

alles eingerechnet — приняв всё в расчёт

alles in allem — всё вместе взятое

in aller Frühe — спозаранку

mit aller Kraft {Gewalt} — всей силой, изо всех сил

über alles — больше всего, превыше всего

bei allem dem — при всём этом

Mädchen für alles sein разг. — быть прислугой за всё

alles aussteigen! — просьба освободить вагоны {салон}! (требование на конечной станции)

er ist alles andere, nur kein Pädagoge — он что угодно, только не педагог

2. всякий, каждый

auf alle Fälle — на всякий случай

alle acht Tage — еженедельно

alle Tage — ежедневно

aller Art — всякого рода

alle Welt — всякий, все

ohne allen Grund — без всякой причины

3.:

alle sein {werden} разг. — кончиться

das Geld ist alle разг. — деньги израсходованы

die Dummen werden nicht all разг. — дураки никогда не переведутся

4.:

wer alles — кто бы ни

wo alles — где бы ни

wer kommt den alls? разг. — а кто же придёт? (о многих)

was es nicht alles gibt! разг. — чего только ни бывает!

alle Teufel!, alle Wetter! — проклятье!


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ALKOVEN

ALL




ALL перевод и примеры


ALLПеревод и примеры использования - фразы

ALL - больше примеров перевода

ALLПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ALL, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

all right!


Перевод:

all right! {'O:l'rXt} int

олрайт!, хорошо!, правильно!, всё в порядке

all'unisono


Перевод:

all'unisono adv муз.

в унисон

All-Star-Band


Перевод:

All-Star-Band {'O:l'sta:'bEnd} f =, -s

первоклассный эстрадный ансамбль {оркестр}, ансамбль {джаз-оркестр} звёзд

allabendlich


Перевод:

allabendlich книжн.

I a ежевечерний

II adv каждый вечер

Allah


Перевод:

Allah {'ala:} m -s

аллах

allbekannt


Перевод:

allbekannt a

общеизвестный

allda


Перевод:

allda adv устарев.

там, в том месте

alldem


Перевод:

alldem см. alledem

alldeutsch


Перевод:

alldeutsch a ист.

пангерманский, всегерманский

Alldeutsche


Перевод:

Alldeutsche sub m ист.

пангерманист

alldieweil


Перевод:

alldieweil cj уст. шутл.

1. поскольку, потому что, поелику

2. тем временем

alle


Перевод:

alle a см. all

alledem


Перевод:

alledem (alledem):

bei alledem — всё-таки; всё же, при всём том; кроме того, сверх того

trotz alledem — несмотря ни на что, наперекор всему

Allee


Перевод:

Allee f =, ..le¦en

аллея; проспект (с бульварами)

Allegorie


Перевод:

Allegorie f =, ..ri¦en

аллегория

allegorisch


Перевод:

allegorisch a

аллегорический

allein


Перевод:

allein

I a inv

1. один, одна, одно, одни

j-n allein lassen* — оставить кого-л. одного

allein auf weiter Flur разг. — один-одинёхонек, всеми покинутый

schon allein die frische Luft tat ihm wohl — уже один свежий воздух был ему полезен

das allein genügt nicht — одного этого недостаточно

er steht allein (im Leben) — он одинок

in der Diskussion stand er allein — в дискуссии никто его не поддержал

2. самостоятельно; сам, сама, само, сами

von allein(e) разг. — сам (без посторонней помощи)

das weiß ich allein(e)это я сам знаю

das Kind läuft schon allein — ребёнок уже ходит без посторонней помощи

II adv единственно, только

einzig und allein — только лишь; лишь только; исключительно

nicht allein …, sondern auch … — не только …, но и …

III cj высок. но, однако (же)

ich wartete auf ihn, allein er kam nicht — я его ждал, но {однако же} он не пришёл

alleinberechtigt


Перевод:

alleinberechtigt a

пользующийся исключительным правом; основанный на исключительном праве (на что-л.)

alleinberechtigte Übersetzung — (единственный) авторизованный перевод

Alleinberechtigung


Перевод:

Alleinberechtigung f =

исключительное право

Alleingang


Перевод:

Alleingang m:

im Alleingang — в одиночку


Перевод ALL с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki