GESTATTEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GESTATTEN
Перевод:
gestatten vt книжн.
разрешать, позволять, допускать
gestatten Sie! — разрешите!, позвольте!
ist es gestattet? — можно?, разрешено ли?
Большой немецко-русский словарь
GESTATTEN перевод и примеры
| GESTATTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| die Frage gestatten | спросить |
| Eine Weiterführung des Verfahrens zu gestatten | Позволить этому суду продолжаться стало |
| Frage gestatten | спросить |
| Gestatten | Позвольте |
| gestatten Sie | вы позволите |
| gestatten Sie | позвольте |
| Gestatten Sie | Позвольте мне |
| Gestatten Sie mir | Позвольте |
| Gestatten Sie mir | Позвольте мне |
| Gestatten Sie, dass | Позвольте |
| Gestatten Sie, dass ich | Я могу подойти |
| Gestatten Sie, dass ich die | Я могу подойти к |
| Gestatten Sie? | Можно? |
| gestatten Sie? | позволите? |
| Ich werde nicht gestatten | Я не позволю |
GESTATTEN - больше примеров перевода
| GESTATTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Gestatten, mein Name ist Kringelein. Ich komme aus Friedersdorf. | Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа. |
| - Wenn der Herr Baron gestatten. | - Если барон позволит... |
| Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir die Ehre, | Леди и джентльмены, минуту внимания. |
| Verehrte Damen und Herren, gestatten Sie mir die Ehre, Ihnen einen der bemerkenswertesten Menschen auf der Welt vorzustellen. | Дамы и господа, рад сообщить, что мне выпала честь представить вам... самого удивительного человека в мире. |
| Es wäre fair, wenn Sie mir gestatten würden, dass ich bleibe und mich erkläre. | Мадам, вы должны позволить мне остаться и объясниться. |
| - Gestatten Sie, Mylady? | - С вашего позволения, миледи. |
| Gestatten, das ist Genosse Iranoff | Разрешите представить товарища Иранова... |
| Gestatten. | Ты меня извинишь? |
| Gestatten Sie? | Сеньорита Кроуфорд. О. |
| - Sie gestatten. | - Простите. |
| Sie gestatten. | Простите. |
| - Nick. Nick, Sie gestatten? | - Ник, ты не против? |
| Und jetzt, wenn Sie höflichst gestatten, wollen wir zu unserer Musik zurück, Mister Elliott. | А сейчас, если вы не возражаете мы продолжим занятие музыкой, мистер Эллиот. |
| - Gestatten Sie? | Мистер Фабиан. Привет, Ева. |
| - Gestatten Sie... | - С вашего разрешения. |
Перевод слов, содержащих GESTATTEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GESTATTEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki