gestern adv
вчера; см. heute
von gestern sein — устареть
diese Idee ist nicht von gestern und heute — эта идея не нова
er ist nicht von gestern фам. — он бывалый {опытный} человек; ≅ он стреляный воробей
wir sind (doch) nicht von gestern фам. — ≅ мы сами с усами
GESTENREICH ← |
→ GESTERNT |
GESTERN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
? - Gestern | Вчера |
? - Gestern Abend | Вчера вечером |
? Gestern | Вчера |
Abel Gideon ist gestern | Абель Гидеон упал прошлой |
Abel Gideon ist gestern Abend | Абель Гидеон упал прошлой ночью |
Abel Gideon ist gestern Abend von einer | Абель Гидеон упал прошлой ночью с |
Aber bis gestern | Но до вчерашнего |
aber das war gestern | но это было вчера |
aber gestern | но вчера |
aber gestern Abend | но вчера |
aber gestern Abend | но вчера вечером |
Aber gestern Abend | Но прошлой ночью |
aber gestern hat | но вчера |
Aber gestern hat er | Но вчера он |
aber gestern war | но вчера |
GESTERN - больше примеров перевода
GESTERN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich habe gestern Abend mit Euphi gesprochen. | Мы уже говорили с Юфи прошлой ночью. |
Gestern Abend? | Прошлой ночью? |
Weißt du, dass wir gestern Abend Sex hatten? | Мы с ним сексом недавно занимались. |
Gestern hattest du einen Kunden... | Вчера у тебя был клиент. |
Das sind keine Neuigkeiten. Gestern hatten wir drei. | Как это банально, у нас только вчера произошло три! |
- Gestern Abend gab es einen Ball... | Вчера вечером был бал... |
Hier ist die Story über den Filmball von gestern Nacht. | Вот первая статья о вчерашнем бале. |
-Vor 3 Wochen und gestern. | Несколько недель назад и вчера. |
-Jawohl. Ich sagte es ihr gestern Abend. | - Да, я сказал ей вчера. |
O'Connor, ich wollte gestern anrufen, aber ich kam nicht dazu. | Я хотел позвонить тебе вчера, но руки не дошли. |
Ich wollte lhnen gestern von ihm erzählen, aber das vergaß ich wohl. | Я хотела рассказать вам о нем еще вчера, но, должно быть, забыла. |
Waren Sie gestern im Theater? | Вы были вчера в театре? |
- Gestern Abend war sie nicht sehr gut. | - Выступление вчера не удалось. |
- Gestern gab es keinen Applaus. | - В прошлый раз не хлопали. |
Ich habe ihn gestern kennen gelernt. | Да. Вчера познакомились. |