FRAGEND перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
FRAGEN ← |
→ FRAGENKOMPLEX |
FRAGEND перевод и примеры
| FRAGEND | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FRAGEND | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Einzig ihre Augen verrieten ihr Alter, blickten fragend... unter den Locken hervor... und würden irgendwann Antworten fordern. | Только глаза выдавали ее возраст, пристально смотрящие из под ее локонов с вопросительным выражением которое однажды потребует ответа. |
| Etwa im 1995 oder so begannen wir wieder die Venture Capital Firmen abzuklappern, fragend, bittend und sagten, da tut sich was. Da ergibt sich eine tolle Geschäftsmöglichkeit, das nächste Sun für Open Source aufzubauen. | Мы опять начали ходить в '95 с предложениями к коммерческим фирмам, говоря, что вкладывать деньги в Linux это большая возможность преуспеть, возможность построить вторую Sun с открытым кодом. |
| Vom ersten Moment an näherte sie sich mir, süß fragend, ob es mir an irgendetwas fehle. | Приблизилась, мягко спрашивая. "Тебе что-то нужно?" |
| (PIEPT FRAGEND) | Р3? |
| Okay, ihr habt mich fragend angeschaut... | А вы, типа... не въезжаете... |
| "Als der Prinz den Dieb auf dem Pferderücken durch den tückischen Wald verfolgte, kreuzte seine Verlobte ihre Arme und schmollte, sich fragend, wie viele qualvolle, langweilige Minuten es wohl dauern würde, bis sie ihre Reise fortführen könnten. | "И пока принц верхом преследовал воровку сквозь лес, полный опасностей, его невеста скрестила руки на груди и нахмурилась, представляя, сколько ужасно скучных минут её ждет, прежде чем они смогут ехать дальше. |
| Wir verlassen die Toiletten gemeinsam. Benjamin sieht uns fragend an. | Мы вышли из туалета вместе, чем немало удивили Бенжамена. |
| Wow, die sehen mich alle nur fragend an. | Вау. Они все смотрят на меня типа "чего?" Знаешь, Куинн. |
Перевод слов, содержащих FRAGEND, с немецкого языка на русский язык
Перевод FRAGEND с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki