FRAU перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FRAU


Перевод:


Frau f =, -en

1. женщина

alte Frau — старуха

das war typisch Frauэто было чисто по-женски

2. жена

Mann und Frau — муж и жена

die junge Frau — молодая, новобрачная

sich (D) eine Frau nehmen* — жениться

eine Schauspielerin zur Frau haben — быть женатым на актрисе

3. (сокр. Fr.) госпожа, фрау (б. ч. перед фамилией замужней женщины)

Frau Professor

1) госпожа профессор (обращение)

2) уст. жена профессора

Ihre Frau Mutter высок. устарев. — ваша матушка

Ihre Frau Gemahlin высок. устарев. — ваша супруга

gnädige Frau! — сударыня! (обращение)

◇ die Frau des Hauses — хозяйка дома

unsere Liebe Frau рел. — святая дева Мария (у католиков)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

FRATZENHAFT

FRAUCHEN




FRAU перевод и примеры


FRAUПеревод и примеры использования - фразы
1 Frauжена
1. Frauпервая жена
2. Frauвторая жена
35-jährige FrauЖенщина, 35 лет
44-jährige Frau44 года
? Die FrauЖенщина
? Wo ist meine FrauГде моя жена
? Wo ist meine Frau?Где моя жена?
Abend, Frauвечер
Abend, Frauвечер, госпожа
Abend, Frauвечер, фрау
Abend, Frau Doktorвечер, доктор
Abend, Frau Zappkaвечер, фрау Цаппка
Abend, gnädige Frauвечер, мадам
Abend, gnädige Frauвечер, мэм

FRAU - больше примеров перевода

FRAUПеревод и примеры использования - предложения
Es ware gefahrlich, es bei Ohgi und der unbekannten Frau zu benutzen.Слишком опасно использовать его на Оги и на ней.
Meine Frau und ich sind ein Paar, seit wir 16 sind.Нам с женой по 16 было, когда мы сошлись.
Deine Frau ist in einer Sekte!В смысле, твоя жена ведь в секте.
Da war eine Frau, die genau wie du aussah.Там была женщина, похожая на тебя.
Die Frau ist Millionen wert.Девушка стоит миллионы. Куда ты?
Sag etwas zu deiner Frau, die eben direkt vor dir stirbt.Скажи хоть что-нибудь жене, умирающей у тебя на глазах.
"Behalt dein Geld, hübsche Frau!"Не спеши с деньгами, девица.
"Verdammte Frau!"Чертовка!
Ist es die ewige Furcht vor dem Scheiterhaufen das du dich jede Nacht betrinkst, Frau aus dem Mittelalter?Не извечный ли страх перед кострами понуждал тебя пить при луне горькую, о, дряхлая дочь Средневековья?
Eine der Hexerei verdächtigte Frau wird ins Wasser geworfen um herauszufinden ob sie schuldig ist oder nicht.Женщину, уличённую в колдовстве, бросают в воду, чтобы выяснить, виновна она или нет.
"Sei getröstet Anna, Frau des Druckers, die Kraft des Bleis wird es gleich offenbaren.""Успокойся, Анна - жена печатника сила свинца скоро всё нам откроет".
"Oh junge Frau, habt Mitleid mit mir, einer armen Frau die bettelnd von Tür zu Tür ziehen muss!""Ах, девица, прости бедную старушку, что ходит за подаянием из дома в дом!"
Diese Frau hat böse Augen."Смотри, какой лютущий взгляд!"
"Junge Frau, ist dir bewusst das was du dieser Frau vorwirfst ihr Leben bedroht"Известно ли тебе, девица, что, обвиняя,ты подвергаешь ту нищенку смертельной опасности?"
"Frau, sieh hier die sieben heiligen Wörter des gekreuzigten Jesus geschrieben auf gesegnetem Pergament."Пусть узрит эта женщина, вот семь заповедей Христовых, чертанных на окроплённом святой водой пергаменте."


Перевод слов, содержащих FRAU, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Frauchen


Перевод:

Frauchen n -s, = разг.

1. хозяйка собаки

2. маленькая женщина

ein altes Frauchen — старушка

Frauenarbeit


Перевод:

Frauenarbeit f =

женский труд

Frauenarbeitsschutz


Перевод:

Frauenarbeitsschutz m -es

охрана труда женщин

Frauenarzt


Перевод:

Frauenarzt m -es, ..ärzte

гинеколог

Frauenausschuß


Перевод:

Frauenausschuß m ..sses, ..schüsse

женский комитет

Frauenberuf


Перевод:

Frauenberuf m -(e)s, -e

женская профессия

Frauenbetrieb


Перевод:

Frauenbetrieb m -(e)s, -e

предприятие, на котором работают преимущественно женщины

Frauenbewegung


Перевод:

Frauenbewegung f = полит.

женское движение

Frauenbund


Перевод:

Frauenbund m:

der Demokratische Frauenbund Deutschlands (сокр. DFD) — Демократический женский союз (сокр. ДЖО) (ГДР)

Frauenchor


Перевод:

Frauenchor {-ko:R} m -(e)s, ..chöre

женский хор

Frauendoppel


Перевод:

Frauendoppel n -s, =

женская парная игра (теннис)

Fraueneinzel


Перевод:

Fraueneinzel n -s, =

женская одиночная игра (теннис)

Frauenfarn


Перевод:

Frauenfarn m -(e)s, -e бот.

кочедыжник (Athyrum Roth.)

Frauenflachs


Перевод:

Frauenflachs m -es бот.

льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris Mill.)

Frauenföderation


Перевод:

Frauenföderation f:

Internationale Demokratische Frauenföderation (сокр. IDFF) — Международная демократическая федерация женщин (сокр. МДФЖ)

Frauenförderungsplan


Перевод:

Frauenförderungs|plan m -(e)s, ..pläne

план предприятия по повышению квалификации, социальному и медицинскому обслуживанию работающих женщин (ГДР)

Frauenfunk


Перевод:

Frauenfunk m -s

радиопередача для женщин

Frauenhaar


Перевод:

Frauenhaar n -(e)s, -e

1. женские волосы

2. тк. sg бот. адиантум — венерин волос (Adiantum capillus — veneris L.)

frauenhaft


Перевод:

frauenhaft

I a женственный

II adv по-женски

Frauenheilkunde


Перевод:

Frauenheilkunde f =

гинекология


Перевод FRAU с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki