freihaben* отд. vi, vt разг.
быть свободным (от работы, от занятий)
ich habe heute frei — я сегодня свободен
ich habe noch zehn Tage frei — у меня ещё десять дней свободных
FREIHABEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FREIHABEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wenn Sie freihaben, melden Sie sich. | ╧яха еды ле тгм хекгсг лоу. |
Sie wollen die fünf Kinder nicht freihaben? | - Нет! - Вы против освобождения детей? |
Nein, ich will alle freihaben. | Я хочу, чтобы он отпустил всех детей. |
Wenn Sie freihaben wollen, sagen Sie mir, wofür. | Если хочешь уйти, скажи правду, куда. |
Wenn Sie freihaben, fahren Sie so weit weg, wie Sie nur können. | На выходные уезжай из города, как можно дальше. |
Kann ich trotzdem freihaben? | -Но можно мне взять отгул? |
Fordern Sie alle an. Streifenwagen, alle, die freihaben. Die sollen antanzen. | Обзвоните всех Каждую патрульную машину, регулировщиков, всех кто в отпуске тоже. |
Nein, ein neuer Trend bei Leuten, die, wie du, die nächsten zwei Tage freihaben, und, wie ich, bis Montag nicht arbeiten, um einen Kurztrip nach New York zu machen! | Это новая вещь среди тех, кто, поскольку у тебя два выходных дня и я не работаю до понедельника, Я запланировала поездку в... Нью-Йорк! |
Ich prüfe alles, wenn wir freihaben. | Хотите, я схожу с вами? |
Wie wäre es morgen, wenn wir freihaben? | Почему бы не завтра? |