GALAN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
GALAN перевод и примеры
| GALAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Carlos Galán | Карлос Галан |
| Carlos Galán | Карлоса Галана |
| Galán | Галан |
| Galán | Галана |
| Luis Carlos Galán | Луис Карлос Галан |
| Luis Carlos Galán | Луиса Карлоса Галана |
GALAN - больше примеров перевода
| GALAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bist du sicher, dass ihr kein Galan im Kopf umgeht? | - Ты уверена, что ей никто не нравится? |
| Als wir heranwuchsen und du immer anmutiger wurdest, erstaunte es mich nicht, dass du als Erste einen Galan gefunden hattest. | Пока мы росли, ты всё хорошела, так что, я не была удивлена, что ты встретила своего мужчину первой. |
| Er hat keinen Schnurrbart, wie mein Galan Captain Branson. | У него нет усов как у моего галантного Капитана Бренсона, |
| "Der Galan... | Решит его не всяк... |
| Aber bei Luis Carlos Galán ging beides nicht. | Но Луис Карлос Галан был не из таких. |
| Und da sie ihn weder kaufen noch einschüchtern konnten, probierte Escobar das schicke neue Briefpapier aus und schrieb Galán einen Brief. | И раз уж Пабло не мог ни купить его, ни напугать, он решил воспользоваться бланком с новомодным логотипом и написал Галану письмо. |
| Da er nicht an Galán rankam, bearbeitete Pablo viele der Richter im Land. | И раз Пабло не мог добраться до Галана, он дотянулся до большинства судей страны. |
| Für den Anti-Narco-Kandidaten Luis Carlos Galán war es der entscheidende Impuls, der ihn in Richtung Präsidentschaft brachte. | Для борца с наркоторговлей Луиса Карлоса Галана это стало победоносным фактором в борьбе за пост президента. |
| Als ob man uns nach dem Tod von Lara und Galán noch etwas erzählen könnte. | Будто после смерти Лары и Галана нас стоит учить таким вещам. |
| Wie macht sich Galán? | Как там Галан? |
| Galán traut sich was. | У Галана стальные яйца. |
| -Sie wissen, Galán gewinnt Er unterstützt die Auslieferungen. Die lassen sich nicht tatenlos in die USA abschieben. | – Они знают, что Галан победит и поддержит экстрадицию, так что не собираются сидеть и ждать, пока их отправят в США. |
| Luis Carlos Galán trat am 18. August in Soacha auf das Podium, gegen den Rat seines Wahlkampfmanagers César Gaviria. | 18 августа Луис Карлос Галан взошёл на сцену в Соача вопреки советам руководителя своей кампании Сезара Гавирии. |
| In Trauer um Galán wurde in jeder Hütte im Land eine Kerze angezündet, und in den Städten zogen Tausende in Schweigemärschen durch die Straßen, in stillem Protest gegen die Gewaltwillkür der Narcos. | Оплакивая смерть Галана, в каждой деревенской лачуге зажгли свечку в его память... а в городах тысячи людей вышли на улицы на молчаливый марш – безмолвный протест против насилия нарков. |
| Mit dem Mord an Galán endete die Hoffnung auf eine Zukunft in Frieden. | С убийством Галана... рухнули все надежды на мирное будущее. |
Перевод слов, содержащих GALAN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GALAN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki