Galanterie f =, ..ri¦en книжн. устарев.
1. тк. sg галантность, учтивость, любезность, обходительность
2. комплимент
j-m Galanterien sagen — делать комплименты кому-л.
GALANTERIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Galanterie | галантность |
GALANTERIE - больше примеров перевода
GALANTERIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Amerikanische Frauen kennen keine Galanterie. | Для Америки вы слишком галантны. |
Hier, in dieser schönen Welt verbeugte sich die Galanterie zum letzten Mal. | В этом прекрасном мире Галантность доживала свои последние дни... |
Ihre Galanterie gefällt mir. | Ценю вашу галантность. |
Beeindruckendes Zuschaustellen primitiver Galanterie. | Внушительная демонстрация примитивного героизма, господа. |
Was mir die Vorsicht vorschreibt, verbietet mir die Galanterie. | Вот видите, не могу же я огорчить прекрасную женщину. |
Ihre Galanterie, Sir, ist entwaffnend. Aber... | Ваша галантность поистине не знает границ! |
Wenn Eure Galanterie so locker sitzt wie Euer hübsch ererbtes Geld, warum dann nicht das 16-Fache der Schuld? - Nein. | Если вы настолько галантный, насколько просто унаследовали деньги почему бы не увеличить долг в 16 раз? |
- Lassen Sie die Galanterie. | Приберегите свою галантность. |
- Das ist jetzt Galanterie. | Ну, это галантность. |