Gangschaltung f =, -en
1. авто переключение передач; включение передачи
2. авто механизм переключения передач
3. переключение скорости (гоночного велосипеда)
4. переключатель скорости (гоночного велосипеда)
GANGSCHALTUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Gangschaltung | передач |
GANGSCHALTUNG - больше примеров перевода
GANGSCHALTUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Das ist die Gangschaltung. | А что он делает? |
Sekunde, Edward! Kannst du überhaupt mit einer Gangschaltung umgehen? | Эдвард, ты умеешь переключать скорости? |
Und wo war man so scharf... [Gangschaltung kracht wieder] ...auf amerikanisches Blech? | А где эта родина "тяжёлого металла"? |
Zweiter Akt: "Der Tod mit der Gangschaltung" | Акт второй: "На волоске". |
Meine Freundin - nicht ich - war in einem Sportwagen... ..und kam an die Gangschaltung... | Потому что у меня есть подруга, не я, это происходило в Миате, припаркованной на вершине холма, она задела рычаг тормоза и... |
Ich hatte ein Problem mit der Gangschaltung. | У меня какая-то проблема с дверью гаража. |
Er zeigt mir, wie man mit Gangschaltung fährt! | Он учит меня водить с ручной коробкой! |
'67er, mit Gangschaltung. | Парень, модель 67-ого! |
Er tritt richtig rein. Der Zombiekopf hat sich in der Gangschaltung verfangen. | И вот он крутит педали, а голова зомби, типа, застряла в цепи. |
Oh nein, es ist mit Gangschaltung! | О, нет. |
Die Gangschaltung krinkelt. | Коробка передач крякнула. |
Ich habe zu viel LSD auf einmal genommen, und als der Trip endete, konnte ich Dudelsack spielen und Auto mit manueller Gangschaltung fahren. | Однажды я перебрал кислоты, а когда меня отпустило, я уже умел играть на волынке и дирижировать. |
Ich hätte notfalls auch mit Gangschaltung fahren können. | Ты знаешь, я и с механикой управлюсь, если необходимо. |
Sand in der Gangschaltung. | Песок в коробке передач. |
Ich hasse Autos mit Gangschaltung. | Боже, ненавижу коробку передач. |