GARTENARBEIT	Перевод и примеры использования - предложения
Von Gartenarbeit hab ich leider wenig Ahnung.	Я часто жалею, что так мало знаю о садоводстве.
Wir waren immer gute Freunde, hatten dieselben Interessen. Gartenarbeit... Modellflugzeuge, die Kleingeldflasche für das Urlaubsgeld.	Как я и говорил, мы всегда замечательно ладили друг с другом, разделяли общие интересы, ну, там садоводство и тому подобное...
Er arrangierte die Hypothek und half mir, die Hütte zu vermieten. Wir sahen jemanden bei der Gartenarbeit.	Он оформил залог на дом и помог мне найти жильцов.
(Kim) Papa...! Übrigens... ich habe gehört, dass du die Gartenarbeit umsonst machst, Edward. Aber, Bill...	Говоря о деньгах, как я понимаю, ты не берёшь денег за стрижку деревьев, Эдвард.
Pfötchen und Püppchen sehen mir bei der Gartenarbeit zu.	Поу-Поу и Зу-З у любят наблюдать за тем, что происходит....
Für heute hast du genug Gartenarbeit gemacht, Schatz.	Хватит тебе возиться, дорогой.
Ich dachte mir nur, wenn du zur Gartenarbeit rüberkommst, müsstest du vielleicht wirklich im Garten arbeiten.	Просто дело в том, когда ты приезжаешь поработать в саду, тебе, наверно, действительно стоит работать в саду.
Und für ihre Gartenarbeit. Und dafür, dass sie ihre Möbel selbst polsterte.	" своим садоводством, и повторной драпировкой своей мебели.
Ein bisschen Gartenarbeit ist auch nötig.	Лужайку надо привести в порядок.
Weil eine Flasche Chardonnay im Kühlschrankt steht, und mich genau jetzt das bisschen Gartenarbeit davon abhält, ins Haus zu gehen, und die ganze verdammte Flasche auszutrinken.	Потому что там в холодильнике лежит бутылка шардоне, и в данный момент эта маленькая работа с цветами единственное, что удерживает меня от того, чтобы пойти внутрь и выпить ее всю до дна.
Gartenarbeit?	Боюсь, что нет.
70 Dollar am Tag für Gartenarbeit, 100 fürs Dachdecken.	Беру 70 долларов в день. 100-за крышу.
Das wird mich durch den Rest der Gartenarbeit bringen.	Теперь будет веселее заканчивать работу в саду...
Du kennst Dich mit Gartenarbeit aus? Ich bin kein kompletter Idiot.	- Ты разбираешься в садоводстве?
Nun, ich bin mir sicher, dass Sie ihn überreden neben der Gartenarbeit noch andere Dinge zu tun.	Но ты мог бы убедить его делать ещё кое-что помимо работы в саду.