GASTGEBER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GASTGEBER
Перевод:
Gastgeber m -s, =
1. хозяин дома; принимающий гостей
den Gastgeber spielen — исполнять роль хозяина дома
2. pl спорт. хозяева поля {площадки}, команда хозяев поля {площадки}
Большой немецко-русский словарь
GASTGEBER перевод и примеры
| GASTGEBER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| als Gastgeber | ведущего |
| dem Gastgeber | с хозяином |
| Demütige den Gastgeber | Уничтожь хозяина |
| den Gastgeber | нашего хозяина |
| den Gastgeber | хозяина |
| der Gastgeber | хозяин |
| die Gastgeber | бы провести |
| Die Gastgeber | Хозяева |
| die Gastgeber sein | бы провести его |
| Ein guter Gastgeber | Хороший хозяин |
| Gastgeber | хозяин |
| Gastgeber | хозяина |
| Gastgeber sein | провести его |
| Gastgeber sein | хозяевами |
| Gastgeber und | хозяин и |
GASTGEBER - больше примеров перевода
| GASTGEBER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Er ist ein guter Gastgeber und ein echter Gelehrter, nicht wahr, Graf? | Хороший хозяин и настоящий знаток, да, граф? |
| Sir Robin, das ist Euer Gastgeber, Sir Guy von Gisbourne... | Сэр Робин, позвольте представить вам хозяина графства, сэра Гая Гисборнского. |
| Schließlich bist du der Gastgeber, | И ты приезжай, ты же хозяин вечера,.. |
| Spiel du den Gastgeber. Es ist deine Party. Alles Gute. | Будь хозяином, ведь это твой праздник. |
| Los, ich bin der Gastgeber. Ich muss nach Hause, ehe sie meinen Schnaps stehlen. | Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное. |
| Wenn sie das Gesetz der Gastfreundschaft achten, halte ich meines als Gastgeber. | Если они не нарушат законов гостеприимства, то их не нарушу и я. |
| Sein Gastgeber ist Front De Beouff, ich bin nur der Eure. | Он - гость де Бефа. А вы - мой гость. |
| Wir wollen gute Gastgeber sein, nicht menschenfreundlich. | Я хочу в данном случае проявить гостеприимность... не благотворительность. |
| - Er spielt den Gastgeber. | Он радушный хозяин. |
| Mein Onkel wird der Gastgeber sein. | Мой дядя будет вместо меня. Оноре? |
| Das ist mein Gastgeber. | Это моя лошадь. |
| Ab geht's. Meine sehr geschätzten Damen, bedankt euch bei eurem Gastgeber. | Пошли, парни, сваливаем. Девушки, поблагодарите Матюре по-своему. |
| - Ich möchte den Gastgeber sehen. | Мы предпочли бы сначала познакомиться с хозяином дома. |
| Es ist schlechtes Benehmen, als Gastgeber nicht zu erscheinen. | Позвать гостей, а самому не явиться! |
| Was für ein Mensch ist unser Gastgeber? | Кто такой этот наш отсутствующий хозяин? |
Перевод слов, содержащих GASTGEBER, с немецкого языка на русский язык
Перевод GASTGEBER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki