GEBÄCKZANGE ← |
→ GEBALGE |
GEBAHNT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
GEBAHNT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Der Weg zum Glücke ist gebahnt. | - Дорога перед тобой открыта. |
Die Wolken ein Weg gebahnt wird Schaut und seht Wie es funkelt: Es ist das letzte Einhorn! | Там сверкает, искрится, смеётся Последний единорог! |
Als wenn sie im Inneren ihren Ursprung hätten und sich einen Weg durch das Gewebe gebahnt hätten. | Каким же образом? |
Ihr seid eine Rasse von knopfäugigen Dieben, Kyle,... die sich durch die Jahrtausende ihre krummen Wege... in die dunklen Kämmerchen der Gesellschaft gebahnt haben. | Вы расса пронырливых воров с бегающими глазками, Кайл. Которое на протяжении тысячелейтий. Пахали лишь на свой карман, проворачивая свои тёмные делишки. |
Sogar noch schlimmer,... eine Ratte hat sich ihren Weg in mein Vertrauen gebahnt,... in meine Zuversicht,... in meine Familie. | Даже хуже, крыса, которая втерлась ко мне в доверие, в мой круг, в мою семью. |
Ich habe mir trotz ihrer anstrengenden Einwände den Weg hierher gebahnt. | Я вошла не смотря на ее решительный протест. |
Ich habe mir meinen Weg durch die Stadt gebahnt, aber es dauerte Stunden. | Добирался через весь город, потратил несколько часов. |