GEBÄLK перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEBÄLK
Перевод:
Gebälk n -(e)s
1. стр. балки, перекрытия, система балок
2. разг. боковые штанги и перекладина ворот (футбол)
◇ es kracht {knistert} im Gebälk
1) балки трещат; здание грозит обвалом
2) разг. надвинется опасность (напр. банкротства), ≅ пахнет палёным
Большой немецко-русский словарь
GEBALGE ← |
→ GEBÄLKTRÄGER |
GEBÄLK перевод и примеры
| GEBÄLK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| GEBÄLK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich meine, wenn wir auf sie losgehen, müssen wir auf die Typen losgehen, die bei ihr sind, und Gott weiß wie viele andere Agenten dann wie die Ameisen aus dem Gebälk gekrochen kommen. | Что будем делать с её охранниками? Я имею в виду, мы набросимся на нее, набросимся на парней, которые с ней будут, и Бог знает, как и многие остальные агенты собираются двигаться ползком из дерева, как муравьи |
| Und wenn die fossilen Treibstoffe knapper und teurer werden, bedeutet es, dass die Lebensmittel teurer werden. Und das ganze System wird knarren und ächzen im Gebälk. | И когда ископаемое топливо снова будет становиться более скудным и дорогим, это будет значить, что еда будет становиться все боле дорогой, и вся система начнет скрипеть и стонать по краям. |
| "In jener Nacht, wenn die Feen auftauchen, der Vollmond scheint, die Wolken fliehen, "sie sind im Gebälk sie flüstern und hauchen und spuken an Halloween." | "В ночи при лунном свете, что освещает фей бродили призраки по бухте в день всех святых людей." |
| Wieviele werden noch aus dem Gebälk gekrochen kommen? | Сколько имён ещё всплывет? |
| Diese DEA Jungs kommen aus dem Gebälk, wie die Kakerlaken. | Итак, как вы вышли на Хот Рода? |
Перевод слов, содержащих GEBÄLK, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEBÄLK с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki