GEBIET перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEBIET
Перевод:
Gebiet n -(e)s, -e
1. область; зона, территория, район
im Gebiet — в области; на территории
2. перен. область, сфера, отрасль
auf dem Gebiet (G) — в области (науки и т. п.)
Fachmann auf seinem Gebiet sein — быть специалистом в своём деле {в своей области}
das ist nicht mein Gebiet разг. — это не по моей части
Большой немецко-русский словарь
GEBIET перевод и примеры
| GEBIET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Agenten in dem Gebiet | активы направьте в этот район |
| Agenten in dem Gebiet an | активы направьте в этот район |
| Agenten in dem Gebiet an der | активы направьте в этот район |
| Agenten in dem Gebiet an der Sache | активы направьте в этот район |
| alle Agenten in dem Gebiet | Все активы направьте в этот район |
| alle Agenten in dem Gebiet an | Все активы направьте в этот район |
| alle Agenten in dem Gebiet an der | Все активы направьте в этот район |
| auf dem Gebiet | в области |
| auf dem Gebiet der | в области |
| auf diesem Gebiet | в этой области |
| auf diesem Gebiet | на этот случай |
| auf einem Gebiet | в области |
| auf ihrem Gebiet | в своей области |
| auf ihrem Gebiet | в своих областях |
| auf meinem Gebiet | на моей территории |
GEBIET - больше примеров перевода
| GEBIET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hiermit erklare ich das Schulfest der Ashford-Akademie im exterritorialen Gebiet Tokyo fur eroffnet! | Сегодня в поселении Токио начинается открытый школьный фестиваль Академии Эшфорда! |
| Ich mochte aber, dass du weiter als Spion im exterritorialen Gebiet bleibst. | не раскрывая себя. |
| Selbst wenn sie das Gebiet beschranken | Даже если и ограниченный регион... |
| Er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Tropäolien. | Он знает всё о Tropaeolum. |
| Wir müssen in wegloses Gebiet, wo kein Landvermesser war und keiner, der sich auskennt. | Нам нужно место где нет никаких следов, нет землемеров или тех, кто что-нибудь слышал о золотодобыче в тех местах. |
| Nicht mein Gebiet. | Я туда не езжу. |
| Als Autorität auf dem Gebiet der Meere sind Sie ein geeigneter Beobachter. | Вы ведущий океанолог, ваши выводы будут очень ценны. |
| Eine neue Industrie betritt ein neues Gebiet. | В малоразвитых странах появится новое производство. |
| Ich werde euch aus diesem Gebiet jagen, wenn ihr euch nicht benehmt! | Я выгоню вас обеих отсюда, если не будете вести себя как положено! |
| Ich hörte Takezo durchbrach die Wache und befindet sich in diesem Gebiet. | Говорят, Такедзо напал на пост охраны недалеко отсюда! |
| Nach der Ernte fluten wir das Gebiet hier. | Мы затопим этот участок после сбора ячменя. |
| Im ganzen Gebiet können nicht mehr als 50 von ihnen übrig sein. | Их отсталось менее полусотни на всей этой территории. |
| Aber Ihnen dürfte das Gebiet ja bekannt sein. | Вам, должно быть, хорошо знакома эта местность. |
| Sie hören sicher gerne, dass es einen Gesetzeshüter weniger im Gebiet geben wird. | Подумал, что тебе будет полезно узнать, что одним шерифом станет меньше. |
| Du bist nicht in deinem Gebiet. | Ты не на своей территории. |
Перевод слов, содержащих GEBIET, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEBIET с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki