ABFLIEGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABFLIEGEN
Перевод:
abfliegen*
I vi (s) отлетать, вылетать, улетать; взлетать
vom Flughafen {von Berlin} abfliegen — вылететь с аэродрома {из Берлина}
II vt
1. (h, s) ав. облетать
das ganze Gebiet abfliegen — облететь весь район
2. (h) вывозить {эвакуировать} самолётом
Большой немецко-русский словарь
ABFLEISCHEN ← |
→ ABFLIEßEN |
ABFLIEGEN перевод и примеры
| ABFLIEGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ABFLIEGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie geben Signal, dass Sie abfliegen. | Они сообщили, что улетают. |
| Ist das nicht schrecklich, die anderen abfliegen zu sehen? | Тебе не кажется странным, что все вокруг уезжают? |
| Ob das derselbe Hubschrauber war? -Er lässt die Staffel mit dem Tonband den Fluss abfliegen. | Интересно, это тот же вертолёт? |
| Wir können nicht ohne Sie abfliegen. | Нет. |
| Sie wird abfliegen, nachdem drei kleinere Raumgleiter ausgeladen worden sind. | Они отправятся после отгрузки трёх суден класса "Бродяга" |
| Wir wollten gerade abfliegen, als wir einen bajoranischen blinden Passagier entdeckten. | Мы готовились к отбытию со станции, когда обнаружили баджорца, пытавшегося спрятаться на нашем корабле. |
| weil jetzt die Zeit ist, wo wir abfliegen sollen. | Потому что сейчас то время, когда мы должны отбыть. |
| - Sagen Sie ihm, dass Sie abfliegen? - Sicher. | - Вы скажете ему, что улетаете? |
| Ich habe mich gefragt, ob Sie abfliegen, ohne es mir zu sagen. | Я думал, сможете ли вы уйти, не сказав мне. |
| - Ein Ticket nach Fidschi. - Wann wollen Sie abfliegen? | На какое число? |
| - Nicht abfliegen, warte! | Томми стой, остановись. |
| Die Defiant soll nicht ohne uns abfliegen. | Мы же не хотим, чтоб "Дефаент" улетел без нас. |
| Wir müssen sofort dringend abfliegen. | Мы должны немедленно вылетать. |
| Und ich sah dich abfliegen! | И я видел как вы улетели! |
| Wir würden jetzt gern abfliegen. | Теперь Мы хотели бы уехать. |
Перевод слов, содержащих ABFLIEGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABFLIEGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki