GEBRÄU перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GEBRÄU


Перевод:


Gebräu n -(e)s разг. неодобр.

питьё; бурда, пойло


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEBRATEN

GEBRAUCH




GEBRÄU перевод и примеры


GEBRÄUПеревод и примеры использования - фразы
das Gebräudas gebrau
das Gebräu wohldas gebrau wohl
das Gebräu wohl auszuheckendas gebrau wohl auszuhecken
ein selbstgemixtes Gebräuнезамысловатый коктейль
ein selbstgemixtes Gebräu. Ichнезамысловатый коктейль я
ein selbstgemixtes Gebräu. Ich nenne esнезамысловатый коктейль я называю
Es ist ein selbstgemixtes GebräuЭтот незамысловатый коктейль
Es ist ein selbstgemixtes Gebräu. IchЭтот незамысловатый коктейль я
Gebräuварево
Gebräuпойло
Gebräu wohlgebrau wohl
Gebräu wohl auszuheckengebrau wohl auszuhecken
ist ein selbstgemixtes GebräuЭтот незамысловатый коктейль
ist ein selbstgemixtes Gebräu. IchЭтот незамысловатый коктейль я
selbstgemixtes Gebräuнезамысловатый

GEBRÄU - больше примеров перевода

GEBRÄUПеревод и примеры использования - предложения
"Wenn so ein Diebesfinger zu sehr ausgetrocknet ist, kann er dem Gebräu keine heilenden Kräfte mehr verleihen.""Такой сухой палец навара зелью не добавит".
- Das Gebräu, das ich von dir habe.- Вода, ты подарила мне на рождество.
- Mit diesem stinkenden Gebräu?- Что это за омерзительное варево?
Und ich wette, du bist schlau genug, uns irgendein Gebräu zu besorgen.У тебя наверняка хватит ума, чтобы раздобыть пиво.
Gebräu?Пиво?
Das wird gut tun, Isak, ich hab einen starken Kaffee gekocht. Der ist besser als Frl. Vegas schreckliches Gebräu.Ну вот, Исаак, я сварила по-настоящему крепкий кофе, намного лучше, чем бурда фрёкен Веги.
- Besser als unser Gebräu im Klub.Лучше, чем пойло, которое мы продаём. Лучше.
Ein starkes Gebräu.Одним словом, полный набор.
Ich dachte, du trinkst das örtliche Gebräu nicht.Я думал, ты местного на пьёшь.
Ich habe eine Flasche von Pirellis Elixir geöffnet und sage euch, es ist nichts als ein eklatanter Schwindel, ein Gebräu aus Pisse und Tinte.Я открыл бутылочку Эликсира Пирелли. И скажу вам, что это ничто иное, как сущее мошенничество из мочи и чернил.
Das seltenste Gebräu auf der Welt.Самый уникальный напиток в мире.
Ein Gebräu aus eigener Herstellung, Doktor, vermutlich mit Morphium.Изобретённая вами смесь, доктор; вероятно, основной компонент - морфий.
Nicht wie dieses furchtbare Gebräu, das es in Marseille gab.Не такое отвратительное варево, что мы пили в Марселе.
Ein geiles Gebräu aus Seattle.Самое лучшее пиво Сиэтла.
Einen falschen Schritt, und ich mach dich fertig. Du musst sofort mit dem Hexen-Gebräu aufhören.Один неверный шаг, и я тебя вырублю.


Перевод слов, содержащих GEBRÄU, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Gebrauch


Перевод:

Gebrauch m -(e)s, ..bräuche

1. тк. sg употребление (чего-л.), пользование (чем-л.); применение (чего-л.)

von etw. (D) Gebrauch machen книжн. — употреблять, использовать что-л., (вос)пользоваться чем-л.

bitte machen Sie keinen Gebrauch von meiner Mitteilung книжн. — прошу вас, не ссылайтесь на моё сообщение!

von der Waffe Gebrauch machen книжн. — прибегнуть к оружию

etw. außer Gebrauch setzen — изъять что-л. из употребления

außer {aus dem} Gebrauch kommen* (s) — выйти из употребления {из обихода}; устареть

etw. in Gebrauch nehmen* — начать пользоваться чем-л.; постоянно применять что-л.

in Gebrauch kommen* (s) — входить в употребление

in {im} Gebrauch sein — быть в употреблении

etw. in {im} Gebrauch haben — пользоваться чем-л.

2. pl обычаи; нравы; обряды

gebrauchen


Перевод:

gebrauchen vt

1. употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)

Tabletten gebrauchen — принимать таблетки

das kann ich gut gebrauchenэто мне пригодится

er ist zu nichts zu gebrauchen разг. — от него никакого толку, от него толку чуть

2. разг. б. ч. сев.-нем. нуждаться (в чём-л.)

sie gebraucht dringend ein neues Kleid — ей срочно нужно новое платье

gebräuchlich


Перевод:

gebräuchlich a

употребительный; обычный, обиходный, принятый

nicht mehr gebräuchlich — вышедший из употребления

wenig gebräuchlich — малоупотребительный

Gebräuchlichkeit


Перевод:

Gebräuchlichkeit f =

(обще)употребительность

Gebrauchsanweisung


Перевод:

Gebrauchsanweisung f =, -en

инструкция по эксплуатации (и уходу), инструкция по употреблению; правила пользования; мед. сигнатура

Gebrauchsartikel


Перевод:

Gebrauchsartikel m -s, = см. Gebrauchsgegenstand

Gebrauchseigenschaften


Перевод:

Gebrauchseigenschaften pl

потребительские свойства {качества}; добротность, практичность, носкость (товара)

gebrauchsfähig


Перевод:

gebrauchsfähig a

(при)годный к употреблению; тех. готовый к эксплуатации

gebrauchsfertig


Перевод:

gebrauchsfertig a

готовый к употреблению

Gebrauchsgegenstand


Перевод:

Gebrauchsgegenstand m -(e)s, ..stände

предмет потребления; предмет обихода

Gebrauchsgraphik


Перевод:

Gebrauchsgraphik f =

прикладная графика

Gebrauchsgraphiker


Перевод:

Gebrauchsgraphiker m -s, =

художник, занимающийся прикладной {плакатной, книжной} графикой

Gebrauchsgüter


Перевод:

Gebrauchsgüter pl

потребительские товары, предметы личного потребления

langlebige Gebrauchsgüter — потребительские товары длительного пользования

Gebrauchsmuster


Перевод:

Gebrauchsmuster n -s, = спец.

полезная модель

Gebrauchsmusterschutz


Перевод:

Gebrauchsmuster|schutz m -es спец.

охрана полезных моделей

gebrauchstüchtig


Перевод:

gebrauchstüchtig a

прочный, практичный; ноский (об одежде, обуви и т. п.); надёжный

Gebrauchsweise


Перевод:

Gebrauchsweise f =, -n

способ употребления

Gebrauchswert


Перевод:

Gebrauchswert m -(e)s эк.

1. потребительная стоимость

2. потребительская ценность

Gebrauchswerteigenschaften


Перевод:

Gebrauchswert|eigenschaften pl

потребительские свойства

Gebrauchszweck


Перевод:

Gebrauchszweck m -(e)s, -e

1. цель употребления; назначение

2. pl практические нужды

für Gebrauchszwecke — для повседневного пользования

eine Ware für Gebrauchszwecke — товары первой необходимости


Перевод GEBRÄU с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki