GEBUNDEN	Перевод и примеры использования - фразы
aber mir sind die Hände gebunden	но мои руки связаны
aber mir sind die Hände gebunden	но у меня связаны руки
aber mir sind die Hände gebunden	связаны руки
an den Mast gebunden	к мачте
an den Stein gebunden	связанное камнем
an den Stein gebunden ist	связанное камнем
an dich gebunden	к тебе
an dich gebunden	связана с тобой
an diesen Ort gebunden	к этому месту
an einen Baum gebunden	к дереву
an einen Pfahl gebunden	к столбу
an einen Pfahl gebunden	привязан к столбу
an ihn gebunden	к нему
an meines gebunden	с моей
an sie gebunden	с ней навечно

GEBUNDEN - больше примеров перевода

GEBUNDEN	Перевод и примеры использования - предложения
Jeder Planet war an seine transparente, bewegliche Bahn gebunden.	Каждая из планет, как бусина, нанизана на свою вращающуюся орбиту.
Die Knöchel und die Handgelenke des Angeklagten wurden an zwei im Boden befestigten Stangen gebunden.	Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола.
Mit einer Pfote auf den Rücken gebunden.	Я могу драться даже одной лапой!
Sie sind zwar eine Crawford, aber auch eine Frau, und mir sind die Hände gebunden.	Хоть вы и Кроуфорд, но вы женщина и с этим я ничего не могу сделать.
Was soll der ganze Verstand, wenn ich an einen Dummkopf wie dich gebunden bin?	Почему думать должен только я? Я устал от твего глупого кудахтанья!
Du wärst immer an ihn gebunden.	Куда бы вы ни поехали, вы до конца жизни будете связаны с ним.
- Du bist an die Verpflichtung gebunden.	- Том, у нас соглашение.
Dass du mich an einen Baum gebunden hast und mit den Sachen abgehauen bist.	Знаешь, какой? Я скажу, что ты привязал меня к дереву и ушел со всеми пожитками, его и моими.
Was hat er sich um den Hals gebunden?	Что это у него на шее.
Starbuck, Sie sind an mich gebunden.	Старбек, вы со мной связаны.
Ragnar wie ein Schaf gebunden und den Wölfen vorgeworfen?	–агнар, св€занный, как овца, в €ме волками?
Mir sind die Hände gebunden.	Как я могу помочь ей? Мои руки связаны.
- Auf dasselbe wie du. Du hast den Roggen noch nicht gebunden.	- А ты почему рожь до сих пор не убрал?
Diese Teufel haben ihm eine Büchse ans Bein gebunden, damit sie hören, wenn er kommt.	Демоны! Он им так отвратителен, они заставляют его таскать эту штуку чтобы было легче его отследить.
An ihn bist du nicht gebunden! Aber an mich. Durch das, was geschehen ist.	Тебя ничто не связывает с ним, а со мной тебя связывает всё то, что мы пережили вместе, ты и я.