GEBURT	Перевод и примеры использования - фразы
am Tag deiner Geburt	в тот день, когда ты родился
am Tag meiner Geburt	в день моего рождения
auf die Geburt	к родам
bei der Geburt	во время родов
bei der Geburt	при родах
bei der Geburt	при рождении
bei der Geburt des Kindes	при родах
bei der Geburt gegeben	при рождении
bei der Geburt über das Geschlecht	его пол, когда он родился
bei der Geburt über das Geschlecht entscheiden	выбрать его пол, когда он родился
bei der Geburt vertauscht	перепутали в роддоме
bei der Geburt vertauscht	при рождении
bei einer Geburt	при родах
bei meiner Geburt	когда я родилась
bei meiner Geburt	при родах

GEBURT - больше примеров перевода

GEBURT	Перевод и примеры использования - предложения
Um mein Leben am Anfang zu beginnen, fange ich bei meiner Geburt an..."	Чтобы начать жизнь с самого начала и отметить, что родился...."
Geburt und Tod sind beides ein Stoß.	Кто-то родился, кто-то умер - рывок.
Er starb vor Ihrer Geburt auf mysteriöse Weise im Wald.	Вы сказали, что не знали своего отца.
Meine Mutter starb bei meiner Geburt.	Мама умерла, когда я родилась.
- Du warst vernünftiger bei der Geburt.	- Ты не инфантильный.
Ein junger Mann, der gestorben ist vor Sehnsucht, aus dieser Stadt herauszukommen seit seiner Geburt.	Он с самого рождения мечтал вырваться из этого захолустья.
- Kennen Sie die Stunde Ihrer Geburt?	Вы случайно не помните час вашего рождения? Нет.
Wir hüllen uns in den Ruhm unseres Namens, als sei unsere Geburt ein Verdienst.	Мы гордимся своим именем, словно благородная кровь - это достижение.
Ewig, unveränderlich und unberührt von der Kürze der Zeit zwischen Geburt und Tod unseres Planeten.	Они не изменяться и не будут двигаться .. И останутся на месте и после гибели нашей планеты.
Mir soll das egal sein? Ich starb beinah bei seiner Geburt!	Ты помнишь как я чуть не умерла во время его родов?
Oder er erlitt bei der Geburt einen bedauernswerten Hirnschaden.	Или при рождении он получил какие-то микроскопические... Травмы, повредившие его мозг.
Sie kennt den Jungen seit seiner Geburt.	И мальчишку она знала.
Wir waren unwichtig seit dem Tage unserer Geburt.	Нам было плевать друг на друга с рождения.
- Genau. Ich weiß alles über sie seit dem Tag ihrer Geburt.	Я знаю о ней всё с тех пор, как она появилась на свет.
- Als hätte es etwas mit Geburt zu tun.	- Всюду смерть, а у нас рождение.