GEDEIH перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

GEDEIH


Перевод:

Gedeih m высок.:

j-m auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein — быть отданным на произвол кого-л.

mit j-m auf Gedeih und Verderb verbunden sein {zusammenhalten*} — быть связанным с кем-л. на веки вечные


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEDEHNT ←

→ GEDEIHEN



GEDEIH перевод и примеры


GEDEIHПеревод и примеры использования - фразы
Gedeihлучшему или

GEDEIH - больше примеров перевода

GEDEIHПеревод и примеры использования - предложения
Wenn er jemanden liebt, dann auf Gedeih und Verderb.Если кто-то ему нравится,.. то это друг на всю жизнь.
Morse ist uns auf Gedeih und Verderb ausgeliefert. Wir brauchen nur noch zuzuschlagen.Морз подставил нам глотку, пора убить его.
- Kann uns're Liebe nur gedeih'n Ohne Kummer und SorgenЯ последую за ними повсюду, времени хватит на всё
Ich muß einsam und allein aus Glaubensgründen hierbleiben wo nur Haß und Übel gedeih 'n.Я должен жить один под землей Из-за своих убеждений Я должен обитать там, где все усеяно злом
Ich bin ihr auf Gedeih und Verderb ausgeliefert!Я должен выполнять все её прихоти!
Auf Gedeih und Verderb... wollte er uns versorgen und deshalb... bezahlte er seine Krankenkosten auf die einzige Art, wie er konnte.К лучшему или худшему, он хотел обеспечить нас, и он оплатил свои счета за лечение единственным известным ему способом.
Ich ziehe das jetzt auf Gedeih und Verderb durch.Я доведу это дело до конца, что бы ни случилось.
Auf Gedeih und Verderb.Да, к лучшему или к худшему.
Wir reagieren, auf Gedeih und Verderb.Чтобы там ни было, мы реагируем.
Er soll wachsen und gedeih'nКак росло давным-давно
Er soll wachsen und gedeih'nЧудо вновь произойдёт
Assange machte WikiLeaks zur Weltmacht und enthüllte auf Gedeih und Verderb düstere Geheimnisse.Ассанж превратил WikiLeaks в глобальную силу. И к лучшему или худшему... обнародовал, как он считает, самые тёмные секреты мирового значения.
Du bist Isabelle auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.От Изабель уже не сбежишь. Случись что, сюда уже не вернешься.
Werden wir bedroht, ergreifen wir Maßnahmen auf Gedeih und Verderb,Перед угрозой, мы действуем К лучшему или худшему
Erblickst du Ameisen, die hier gut gedeih'nКаков на вкус муравьиный сок Ты жил бы как в раю


Перевод слов, содержащих GEDEIH, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

gedeihen


Перевод:

gedeihen* vi (s)

1. (хорошо) расти, развиваться; уродиться

2. преуспевать, иметь успех, процветать; удаваться

wie weit ist die Sache gediehen? — в каком состоянии находится дело?, как продвигается дело?

das Werk {die Arbeit} gedeiht gut — дело {работа} двигается {идёт} хорошо

die Verhandlungen sind weit gediehen — переговоры далеко продвинулись

Gedeihen


Перевод:

Gedeihen n -s

1. рост, развитие

2. преуспевание, успех, процветание; удача

wir wünschen gutes Gedeihen! — желаем больших успехов {процветания}!

gedeihlich


Перевод:

gedeihlich a высок.

1. полезный, приносящий пользу, благотворный

2. успешный; процветающий; плодотворный

einen gedeihlichen Fortgang nehmen* — успешно развиваться

zu einem gedeihlichen Ende führen — довести до успешного завершения


Перевод GEDEIH с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki