GEDRÄNGE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEDRÄNGE
Перевод:
Gedränge n -s
1. толкотня, давка, теснота
er kam {geriet} ins Gedränge — он попал в давку
2. толпа, скопление народа
sich im Gedränge verlieren* — затеряться в толпе
3. разг.:
j-d kommt {gerät} mit der Zeit {mit dem Termin} ins Gedränge — у кого-л. не хватает времени; кого-л. поджимают сроки
4. схватка (регби)
Большой немецко-русский словарь
GEDRÄNGE перевод и примеры
| GEDRÄNGE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ein Gedränge | увлечение |
| Gedränge | толпа |
GEDRÄNGE - больше примеров перевода
| GEDRÄNGE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hier herrscht das reinste Gedränge, und ich versuche weiter vorzudringen. | Мы проходим в подъезд, здесь много народа, и я пытаюсь протиснуться со своим микрофоном. |
| Es gäbe ein Gedränge. | Будет тесновато. |
| Es gab viel Gedränge. | Здесь так много народа. |
| Wie wir auf der Erde sagen, für ein Gedränge reichen 3. | Что ж , на Земле говорят, что трое - уже толпа. |
| Los, in der blutigen Gedränge! | Давай, сюда в кровавую схватку! |
| Dieses Gedränge, nur für einen Schlafplatz! | Вся эта толкотня и неудобства только из-за ночлега. |
| - Sind auch hier... vermutlich mitten im Gedränge. | - Они здесь. Вероятно в центре бунта. |
| Großes Gedränge! Wer führt? | Кто выигрывает? |
| Vor allem im Gedränge. | Особенно на поле. |
| Das ist wahrscheinlich nur ein Gedränge. | Точно. |
| Ja, nur ein Gedränge. | Увлечение и всё! |
| Es ist ein Gedränge! | У меня не бывает глубоких чувств. |
| Es ist ein Gedränge. Es wird weggehen. | Это просто увлечение. |
| Und es ist einfach ein Gedränge. | Вот и всё. |
| Es ist nur ein Gedränge. | Это просто увлечение. |
Перевод слов, содержащих GEDRÄNGE, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEDRÄNGE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki