GEDRÜCKT	Перевод и примеры использования - фразы
Abzug gedrückt	курок
Abzug gedrückt habe	курок
Abzug gedrückt hat	курок
Abzug gedrückt, aber	курок, но
Aufzug gedrückt	лифте
den Abzug gedrückt	на курок
den Abzug gedrückt	нажал на курок
den Abzug gedrückt	спустил курок
den Abzug gedrückt hat	спустил курок
den Abzug gedrückt, aber	спустил курок, но
den Knopf gedrückt	на кнопку
den Knopf gedrückt	нажал на кнопку
den Knopf gedrückt hast	нажал
den Reset-Knopf gedrückt	нажал на кнопку сброса
den roten Knopf gedrückt	на красную кнопку

GEDRÜCKT - больше примеров перевода

GEDRÜCKT	Перевод и примеры использования - предложения
Ihr habt 'ne falsche Story gedruckt, sie klagt.	Вы напечатали сплетни, и она с вами судится.
Die Morgenausgabe wird jetzt gedruckt.	Утренний выпуск в печати.
So wisst, dass er es ehemals war, der euch so schwer gedrückt, was, wie ihr wähntet, ich getan, der völlig schuldlos.	Так знайте, Что это он вас притеснял всё время, Он, а не я, как полагали вы.
Wenn das gedruckt wird, schießen sie wieder auf Gettysburg. - Sie haben auf Fort Sumter geschossen.	Как только его напечатают, снова начнется стрельба в Гетесбурге.
Erst wurden wir nach Steuerbord gedrückt dann nach Backbord geschmettert.	Оно пробило нам правый борт. И в щепки разнесло корму.
Lügt wie gedruckt, das Aas.	Что я пью. Это все вранье.
Ich will nur sagen können, dass ich Ihnen die Hand gedrückt habe.	Расскажу об этом другим.
- Und als ob werden die Gipfel platt gedrückt.	- Смотрите, они раcширяются к вершине.
Diese schwedische Vier-Schilling, namens Fyra skilling banco, wurde im Jahr 1854 gedruckt.	Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.
Sie wurde von Hand auf farbiges Papier gedruckt... und mit den Initialen des Druckers versehen.	Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя.
Denn, nachdem er verwundet worden war, und ich mich tief vor ihm verneigte, daraus wurde ja mein berühmter Kniefall, hat er mir feierlich die Hand gedrückt.	"Спасибо, полковник!"
Ihr Verschwinden wäre absolut harmlos. Aber was noch wichtiger ist, keiner, ich wiederhole, keiner würde je erfahren, dass du diesen Knopf gedrückt hast.	Её исчезновение будет полностью безвредным, и, что ещё более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку.
Der Kommandant hat dir geholfen, damit du im HQ dienen kannst. Feldwebel. Ich habe mich nicht vor dem Kriegsgericht gedrückt.	Если бы не заступничество командующего, тебя бы судил военный трибунал.
Hebel bewegten sich von selbst, Knöpfe wurden gedrückt, Werte änderten sich.	Сами по себе переключаются рычаги, нажимаются кнопки, меняются показания приборов.
Laut Computer wurde der Abstoßknopf vor der Alarmstufe Rot gedrückt.	Судя по данным, кнопку сброса капсулы нажали до боевой тревоги.