GEFÄLLIGST перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEFÄLLIGST
Перевод:
gefälligst adv разг. (выражение негодования):
laß das gefälligst! — перестань {прекрати} немедленно!
sei gefälligst still — говорят тебе, замолчи!
benimm dich gefälligst! — веди себя прилично!
Большой немецко-русский словарь
GEFÄLLIGST перевод и примеры
| GEFÄLLIGST | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Bleib gefälligst liegen | лучше оставаться на |
| Bleib gefälligst liegen | лучше оставаться на месте |
| Bleib gefälligst liegen | оставаться на |
| Bleib gefälligst liegen | оставаться на месте |
| Bleib gefälligst liegen | Тебе лучше оставаться на |
| Bleib gefälligst liegen | Тебе лучше оставаться на месте |
| gefälligst aus meinem | из моего |
| gefälligst die | свои |
| gefälligst fern von | подальше от |
| gefälligst in Ruhe | в покое |
| gefälligst nicht so | из-за всякой херни |
| gefälligst nicht so mit | Не смей со |
| gefälligst nicht so mit mir | Не смей со мной |
| gefälligst nicht so mit mir | Не смей со мной так |
| gefälligst Respekt | уважение |
| GEFÄLLIGST | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Das frage ich dich. Halte dich gefälligst an die Regeln. | Или играй по правилам, или я это вобью в мозги. |
| Und lass es gefälligst zu. | Спрячь это и не открывай. |
| Aber gefalligst ohne Geschwatz. | Полощите молча. |
| Unterlassen Sie gefalligst diesen Ton. | Прошу вас оставить этот тон. |
| Sag gefälligst "Heil Hynkel!" zu mir! | Когда обращаешься ко мне, говори: "Хайль Гинкель!" и отдавай честь. |
| - Passen Sie gefälligst auf! | - Надо смотреть куда идешь? |
| Lass gefälligst das Ding los! | Да оставь ты в покое эту штуковину. |
| Scheren Sie sich gefälligst auf lhre Kanzel. | Иди обратно в церковь. |
| Bringen Sie gefälligst frische! | - Ну-ка, принесите свежие! |
| Lass mich gefälligst in Ruhe. | Прекрати свою возню у меня за спиной! |
| Und du reg dich gefälligst ab. | А ты остынь немедленно! |
| - Komm mit und hilf mir gefälligst. | - Лучше помоги. |
| Hey, pass gefälligst auf, wo du hintrittst! | Смотри куда идешь! |
| - Reden Sie gefälligst nicht mit ihm. | Не разговаривайте с ним. |
| Komm gefälligst her, wenn ich mit dir rede! | Иди сюда, когда я разговариваю с тобой. |
Перевод слов, содержащих GEFÄLLIGST, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEFÄLLIGST с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki