GEGENEINANDER	Перевод и примеры использования - фразы
alle gegeneinander	против друга
Er bringt Sie gegeneinander	Ссорит вас
Er bringt Sie gegeneinander auf	Ссорит вас
gegeneinander	друг
gegeneinander	друг с другом
gegeneinander antraten	бежали вместе
gegeneinander auf	друг на друга
gegeneinander auf	друг против друга
gegeneinander auf	на друга
gegeneinander auf	против друга
gegeneinander aufbringen	друг на друга
gegeneinander aufgebracht	друг против
gegeneinander aufgebracht	друг против друга
gegeneinander aufzuhetzen	друг против друга
gegeneinander aus	друг на друга

GEGENEINANDER - больше примеров перевода

GEGENEINANDER	Перевод и примеры использования - предложения
Die Mannschaft, die gewinnt, wird einzeln gegeneinander antreten.	Победившая команда будет сражаться поодиночке.
Und nachdem ihr euch ausreichend beraten habt... die Beweise genauestens gegeneinander abgewogen habt... und ihn für nicht schuldig erklärt habt, werdet ihr reich belohnt werden. - Verstanden?	После того, как вы всё обдумаете, взвесите все "за" и "против" и решите, что Гип невиновен, вас щедро вознаградят.
Aber das ist unwichtig, solange wir nicht gegeneinander klagen.	Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.
Ein paar dieser Gruppen arbeiten tatsächlich gegeneinander.	Некоторые группы работают друг против друга.
Ich würde die zwei Parondis jetzt gerne gegeneinander kämpfen sehen.	Только надо будет поехать на водохранилище.
Falls wir jemals in der Arena gegeneinander antreten... werde ich dich töten müssen.	Если нам выпадет драться в паре на арене... мне придётся тебя убить.
Was wenn du und ich gegeneinander antreten müssten?	А что если они нас поставят в пару?
Die Knöpfe kämpfen nicht gegeneinander.	Пуговицы между собой не воюют.
Du begingst einen Einbruch, stahlst Geld, handeltest trotz unseres Verbotes eigenmächtig, versuchtest, uns gegeneinander aufzuhetzen.	ты совершил взлом, украл деньги. Не взирая на наш запрет - действовал самовольно, не спрашивая у нас разрешения. Ты попытался настроить нас друг против друга.
Hör, wie ihre Strümpfe gegeneinander reiben.	Послушай, как шелестят её чулки. Интересно?
Sie versorgen heißt, die Sklaven auszunutzen, Leute, aus anderen Teilen der Galaxie geraubt, um gegeneinander zu kämpfen und die Versorger setzen auf die Gewinner.	Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.
Wir müssen von vorne anfangen, nur dieses Mal arbeiten wir zusammen, nicht gegeneinander.	Мы можем начать все сначала, но в этот раз будем работать вместе.
So, wie es jetzt Läuft, wird es zu einem Krieg kommen, weil wir gegeneinander arbeiten.	Сейчас мы только ссоримся и вредим друг другу. Это делает нас врагами, и может привести к войне.
Nichtsdestotrotz entwickelten sie das Tomahawk und kämpften damit gegeneinander.	но они изобрели томагавк, и пользовались им чтобы убивать друг друга.
Das heißt, wir müssen gegeneinander spielen.	- Мы должны стрелять друг в друга. - Больше патронов и друг в друга?