GEGENMAßNAHME перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
GEGENMAßNAHME перевод и примеры
| GEGENMAßNAHME | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Gegenmaßnahme | ответный |
GEGENMAßNAHME - больше примеров перевода
| GEGENMAßNAHME | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wir haben keine Gegenmaßnahme. | Мы понятия не имеем, как это остановить. |
| Seit wir einem Mutterschiff begegneten, suchten wir nach einer Gegenmaßnahme. | С тех пор как мы столкнулись с материнскими корабл*ми Гоаулдов, мы пытались создать нечто, способное противостоять им. |
| Fällt uns bis heute Abend keine Gegenmaßnahme ein, steuert die Gruppe auf eine Katastrophe zu. | Если к концу дня мы не сделаем ответный ход, группу ждет катастрофа. |
| Mein lieber William, Nerio hatte längst eine Gegenmaßnahme parat. | Мой дорогой Ли, Нерио сам подготовил ответный ход. |
| Die NSA glaubt, dass irgendeine Art von Gegenmaßnahme verwendet wurde, um die Satelliten Aufklärung zu vereiteln. | АНБ полагает, что были предприняты некие меры для того, чтобы предотвратить ее обнаружение спутниками. |
| Forensische Gegenmaßnahme. | Ложный след. |
| Er hat sie entlarvt und dann irgendeine Art der... Gegenmaßnahme eingesetzt. | Он обнаружил их и затем принял какие то контрмеры. |
| - Er hat sie entdeckt... und dann irgendeine Art der Gegenmaßnahme eingeleitet. | Он обнаружил их, а затем начал действовать. |
| Gegenmaßnahme. | Меня злят твои дрянные слова! |
| Wenden Sie die Gegenmaßnahme an. | Развёртывание контрмеры |
| Forensische Gegenmaßnahme. | Запутывание следствия. |
| Und dann fand jemand etwas über seine Vergangenheit heraus, benutzte es als forensische Gegenmaßnahme, um uns abzulenken, indem wir ihn verdächtigen. | И вот тут кто-то узнает о его прошлом и использует это как противодействие следствию, сбивая нас со следа и подставляя его. |
| Die Software arbeitet als Gegenmaßnahme, stabilisiert den Markt in Echtzeit. | Программа действует как контрмера для стабилизации рынка в режиме реального времени. |
| Sie erwischten mich, bevor ich die Gegenmaßnahme ergreifen konnte. | Они поймали меня до того, как я успел что-то сделать. |
| Der Club muss eine Art Gegenmaßnahme haben, die Howards Geräte kurzgeschlossen hat. | В клубе была система безопасности, которая устроила короткое замыкание всем устройствам Говарда. |
Перевод слов, содержащих GEGENMAßNAHME, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEGENMAßNAHME с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki