GEGENRICHTUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Indem ich den Draht in der Gegenrichtung wickelte, konnte ich den Stoff fest zusammendrehen.	Обмотал ее проволокой, получив элементарную веревку.
Die begegnen mir oft in Gegenrichtung.	Я постоянно встречаю их, они отходят назад.
(Bart) In die Gegenrichtung fährt ein Zug mit 45 km/h... mit 40 Passagieren.	В это время, электричка на скорости 30 миль в час и с 40 пассажирами, выезжает из Феникса в сторону Санта-Фе.
"In diesem Bezugsrahmen hätte sich die Sonnennähe des Merkur in die Gegenrichtung verlagert."	"В этой системе отношений перигелий Меркурия должен иметь противополжное направление."
Also mit blinden Scheiben in die Gegenrichtung fahren... und keine Angst kriegen. Ich sag dir über Funk, wenn du unter der Brücke bist.	И любовь к детям и взрослым, и доброта и дружба, все эти вещи могут износиться и остановиться.
- Er kommt aus der Gegenrichtung!	- Вон! Идет с другой стороны!
Ich bemerkte, wie Mademoiselle Johnson absichtlich in die Gegenrichtung sah.	Я понял, что мадмуазель Джонсон намеренно посмотрела прямо в противоположную сторону.
Bei Orkan und Erdbeben bewegen sie sich in die Gegenrichtung und verhindern das Umstürzen der Statue.	По бокам находится 81 стальная цепь В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться
Einem Wagen in Gegenrichtung platzte ein Reifen, kam auf die Gegenfahrbahn und erwischte ihn frontal.	У машины, едущей по встречной полосе, лопнула шина, она вильнула и врезалась лоб-в-лоб в его машину.
Die gängige Meinung sagt, ihn einfach mit aller Macht in die Gegenrichtung zu zerren.	Я знаю здравый смысл говорит, надо потянуть в другую сторону.
Ein Autofahrer hatte ihn bei Skarsnes gesehen, Wir schicken zwei Wagen in die Gegenrichtung.	Какой-то водитель видел его возле Скарсена. Высылайте две машины.
Es ist die Gegenrichtung von der, aus der Martin kam, - aber es sieht aus, wie ein Warenhaus.	Он в обратном направлении к движению Мартина, но это похоже на склад.
Creteil Pompadour und Villeneuve-Triage werden in der Gegenrichtung ab Villeneuve-Saint-Georges ab 23:10 Uhr nicht mehr angefahren.	Вер-де-Мезон, Кретей-Помпадур и Вильнев-Триаж. В обратную сторону поезда начнут ходить в 23:10 из Вильнев-Сен-Жоржа.