GEGENSCHLAG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEGENSCHLAG
Перевод:
Gegenschlag m -(e)s, ..schläge
1. контрудар, встречный {ответный} удар
einen (atomaren) Gegenschlag versetzen — нанести (атомный) контрудар
2. контрудар (бокс)
Большой немецко-русский словарь
GEGENSCHLAG перевод и примеры
| GEGENSCHLAG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| einem Gegenschlag | возмездия |
| einem Gegenschlag | ударом |
| Gegenschlag | контратаки |
GEGENSCHLAG - больше примеров перевода
| GEGENSCHLAG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zum Gegenschlag bereit. | Реактивного действия. |
| Aber dessen Antwort war ein vorzüglicher Gegenschlag. | Но наш двойник великолепно вышел из этой ситуации. |
| Nein, das wäre gleichbedeutend mit einem Gegenschlag. | Нет, это просто один из способов ответить ударом на удар. |
| He, gibt es einen Gegenschlag bei dieser Technik? | А в этом стиле есть ответный удар? |
| 'Morse setzt gerade zum Gegenschlag an.' | - предлагает за акции больше тебя. |
| Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde. | Скайнет знает: ответный удар русских... уничтожит врагов Скайнет здесь. |
| Es heißt, er organisiere einen gegenschlag. | Говорят, он пытается организовать контратаку. |
| Wir schicken die Flotte und bereiten den Gegenschlag vor. Nein. | Мы направляем туда флотилию и готовимся к операции по возмездию. |
| Das bedeutet, ein Gegenschlag erfolgt schnell. | Они контратакуют почти мгновенно. |
| Sie werden einen Gegenschlag gegen die Föderation, das klingonische Reich und den Alpha-Quadranten starten. | Они проведут контрудар против Федерации, Клингонской Империи и Альфа квадранта в целом. |
| Bleiben wir fair, das ist kein Argument, das ist ein postfeministischer Gegenschlag. | Будь честной. Это не аргумент. Это постфеминистская реакция. |
| Bush hat den Gegenschlag verpfuscht. | Ему надо было сразу идти на Бен Ладена. |
| Jetzt mein Gegenschlag! | Но теперь вы оба должны ощутить силу моей Схватывающей Сети! |
| -Jetzt wird es Zeit für einen Gegenschlag. | Теперь время для контратаки. |
| Wir wählen einen Ort, an dem wir uns versammeln,... führen einen guten, harten Gegenschlag durch. | А выбрать место и собраться там, чтобы оказать достойное сопротивление. |
Перевод слов, содержащих GEGENSCHLAG, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEGENSCHLAG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki