GEGENSTAND перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEGENSTAND
Перевод:
Gegenstand m -(e)s, ..stände
1. предмет, вещь
schwer absetzbarer {illiquider} Gegenstand ком. — неликвид
2. предмет, объект; тема
einen Gegenstand berühren — затронуть какую-л. тему
der Gegenstand der Wahrnehmung — объект восприятия
der Gegenstand unserer Unterredung — тема нашей беседы
vom Gegenstand abkommen* (s) — отклониться от темы
zum Gegenstand selbst … — (переходя) ближе к делу
zum Gegenstand der Beratungen werden — стать предметом обсуждения
zum Gegenstand der Untersuchung machen — сделать объектом исследования
Большой немецко-русский словарь
GEGENSTAND перевод и примеры
| GEGENSTAND | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Beinahe-Leidenschafts-Gegenstand | Beinaheleidenschaftsgegenstand |
| den Gegenstand | Товар |
| den Gegenstand | эту вещь |
| Der Gegenstand | Вещь |
| der Gegenstand | эта идея |
| der Gegenstand? | эта идея? |
| Der nächste Gegenstand | Следующий |
| diesen Gegenstand | этом предмете |
| diesen Gegenstand | этот инструмент |
| diesen Gegenstand | этот предмет |
| ein Gegenstand | предмет |
| einem schweren Gegenstand | тяжёлым предметом |
| einem stumpfen Gegenstand | тупым предметом |
| Gegenstand | вещь |
| Gegenstand | предмет |
GEGENSTAND - больше примеров перевода
| GEGENSTAND | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich weiß: ein Schlag mit einem stumpfen Gegenstand. | - Знаю, знаю. Ударить жертву тупым предметом по голове. |
| Ich bin Ihnen dankbar... wenn ich nicht mehr der Gegenstand Ihrer schamlosen Fantasien bin. | Я буду весьма признательна если вы избавите меня от участия в ваших фрейдистских грёзах, сударь. |
| Das war ein Schlag mit einem stumpfen Gegenstand. | Это называют следом от удара тупым предметом. |
| Er verdeckt den Gegenstand, den ich malen will, komplett. | Полностью закрывает то, что я рисую |
| Gegenstand 7: | Седьмое. |
| Gegenstand 8: | Восьмое. |
| Gegenstand 9: | Девятое. |
| Gegenstand 1: Ein rothaariger Algebralehrer. | Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. |
| Gegenstand 2: | Номер второй - очень милый мальчик,.. |
| Gegenstand 3: Ein Reitlehrer, ein früherer Kosak. | Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак. |
| Gegenstand 17: Ein jugoslawischer Bildhauer. | Номер 17-й - югославский скульптор. |
| Gegenstand 18: Ein italienischer Vizekonsul. | 18-й - итальянский вице-консул. |
| Gegenstand 19: Ein holländischer Alkoholiker. | 19-й - голландский алкоголик. |
| Gegenstand 10: Der Herzog. | Номер 10-й - герцог. |
| Gegenstand 11: Der Alpenführer. | 11-й - инструктор по альпинизму. |
Перевод слов, содержащих GEGENSTAND, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEGENSTAND с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki