GEGNER перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GEGNER


Перевод:


Gegner m -s, =

1. противник; оппонент

ein scharfer Gegnerярый противник

j-n als Gegner nicht ernst nehmen* — не считать кого-л. серьёзным противником

2. воен. противник, неприятель

3. спорт. соперник, противник; игрок команды противника

den Gegner hindern {sperren} — блокировать противника

seinen Gegner decken — держать противника (футбол)

den Gegner rempeln — толкать соперника

den Gegner ausspielen — переиграть соперника

den Gegner umgehen* — обвести противника


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEGLÜHT

GEGNERIN




GEGNER перевод и примеры


GEGNERПеревод и примеры использования - фразы
alle Gegnerврагов
als Gegnerкак противника
Das ist dein härtester GegnerЭто твой главный соперник
dein Gegnerваш противник
Dein GegnerТвой противник
dein härtester Gegnerтвой главный соперник
Deine GegnerТвои противники
deinen Gegnerсвоего противника
deinen Gegner aus demпротивника из
den Gegnerвраге
Den Gegnerсвоего противника
Den Gegner tötenУбить своего противника
Den Gegner töten oderУбить своего противника или
Den Gegner töten oder zum Aufgeben zwingenУбить своего противника или заставить его
Den Gegner töten oder zum Aufgeben zwingenУбить своего противника или заставить его признать

GEGNER - больше примеров перевода

GEGNERПеревод и примеры использования - предложения
Komm hoch und versuch dich an einem richtigen Gegner.Поднимайся сюда и попробуй устоять пару раундов.
Sie konnte jeden Gegner bezwingen.Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути.
Er schoss als Marineflieger 15 Gegner ab. 2 davon wollten gerade einen Truppentransport bombardieren.Он сбил целых пятнадцать самолетов, два из которых шли на таран транспортного судна.
Und wenn auch Birnams Wald gekommen ist nach Dunsinan, wenn meinen Gegner auch kein Weib geboren hat, so wage ich auch das Letzte.Хотя пошёл войной на Дунсинан Бирнамский лес, хотя мой неприятель И не рождён женой,— я испытать Последнее хочу.
Sucht Euch den Gegner aus. Mit einem Lanzenstreich auf seinem Schild.Выберите себе противника, ...ударив копьем по его щиту.
Euer Gegner erklärt sich für den Nahkampf. Das verbietet Euch die Lanze.Гильбер выбрал оружие ближнего боя,
Ihr habt vielleicht Angst vor dem Gegner.Все боятся.
Aber eure Gegner sind Menschen, keine Vögel!Но разбойники - не стайка воробьёв и не вороны!
Der Gegner wird dorthin gelockt und geschlagen.Чтобы заманить врага и атаковать.
der sich vor keinem Gegner fürchtet. Auch nicht vor harter Arbeit. Sein Blick ist auf das Ziel gerichtet, auf das er hinarbeitet, plant und strebt.Не боится ни противодействия, ни тяжелой работы, его глаза устремлены вдаль, к цели, над которой он работает, планирует, размышляет,
Ich bin der beste im Zweikampf. Auch Ilja Murometz ist kein Gegner für mich. Ich schlage ihn wie eine Fliege!Сколь легко мне владеть тобой, сабл* вострая, столь легко владеть Ильей Муромцем.
Aus dir spricht der Gegner!Твои слова — контра!
Ihr findet mich im Sportteil, meinen Gegner in den Todesanzeigen.Найдешь меня в спортивном разделе, а моего соперника в разделе некрологов.
Ich habe gerade über unseren einäugigen Gegner nachgedacht und eventueller Parallelen zur Legende von Homer.Просто размышлял о нашем одноглазом противнике и вспомнил легенду Гомера.
Als erstes auf Rot losgehen... weil es sonst der Gegner tut.Помните: бейте первыми... иначе противник вас опередит.


Перевод слов, содержащих GEGNER, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Gegnerin


Перевод:

Gegnerin f =, -nen

1. противница; оппонент

2. женск. к Gegner

gegnerisch


Перевод:

gegnerisch a

враждебный; противный (относящийся к противнику)

gegnerische Behauptungen — враждебные утверждения

die gegnerische Elf — команда соперника (футбол)

gegnerische Spielplatzhälfte {Spielfeldhälfte} спорт. — чужая половина площадки {поля}

den gegnerischen Angriff abwehren — отразить атаку противника

Gegnerschaft


Перевод:

Gegnerschaft f =

вражда, враждебность, враждебное отношение


Перевод GEGNER с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki