GEGRÜNDET	Перевод и примеры использования - фразы
Band gegründet	оркестр
eigene Firma gegründet	свой бизнес
eine Familie gegründet	семья
eine neue Familie gegründet	создала новую семью
eine Stiftung gegründet	основали фонд
einen Klub gegründet	организовали клуб
Familie gegründet	семью
Familie gegründet	семья
Familie gegründet und	семью и
Fels gegründet	скала
Firma gegründet	бизнес
Firma gegründet	компанию
Firma gegründet	основал
Gegründet	Основана
Gegründet	Основанная

GEGRÜNDET - больше примеров перевода

GEGRÜNDET	Перевод и примеры использования - предложения
Sonst wäre ich stark, gesund wie Marmor, fest wie Fels gegründet, groß, allbeherrschend wie die Luft umher.	Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала, Как воздух волен; а теперь я сжат,
Das Museum wurde von Baron Gorgaud gegründet, nach einer Reise in Afrika mit seinen Freunden.	Это музей основал барон Гурго. Вот он. После того, как он вернулся из путешествия по Африке.
Hast du dieses Unternehmen gegründet?	- Это ты всё построила?
Ich habe diese Bande gegründet!	До меня у вас банды не было. Я все организовал.
Hör mal gut zu, Massa. Jetzt reißt du die Klappe auf aber wo warst du, als wir anderen mit den Kameraden der Gewerkschaft hier die Fabrikgewerkschaft von BAN gegründet haben? Wo warst du da?	Слушай, Масса, сейчас все говорят, но где ты был, когда мы с товарищами из торгового профсоюза создавали профсоюз завода?
"Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist..." "...der Erdkreis und die darauf wohnen." "Denn er hat ihn über den Meeren und Wassern gegründet und bereitet."	Господня - земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
Sonst wäre ich stark. Gesund wie Marmor, fest wie Fels gegründet.	Я полагал, что ожил, стал несокрушимм, как мрамор, тверд как скала
Wir haben sie gerade gegründet.	Мы это только что придумали.
Flat Rock wurde gegründet 1858 und wurde aufgegeben 1889 als die Eisenbahn ihre Linie nach Flag Staff baute.	Исторический пограничный город.
Ja, natürlich. Ich habe es 1942 gegründet.	Конечно, создал ее в 1942 году.
Sie war hier, als das Kloster gegründet wurde.	Она была с нами со дня основания монастыря.
Wir haben diese Börse gegründet.	Мы создали эту биржу.
Hiermit wird der Gemeinschaftsfond der Bande gegründet.	Отныне мы устанавливаем общий фонд нашей команды.
Auch wenn du es nur schwer akzeptieren kannst, wir haben eine Familie gegründet.	Ты можешь с этим не соглашаться, но мы с тобой уже одна семья.
Der Staat Texas auf lhrem Gürtel wurde erst 1845 gegründet.	У вас на поясе написано "Штат Техас", но Техас стал штатом лишь в 1845 году. Отлично.