GEISEL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GEISEL
Перевод:
Geisel f =, -n, редко m -s, = (оба рода относятся к мужчине и женщине)
заложник {заложница}
Geiseln nehmen* — захватывать {брать} заложников
Большой немецко-русский словарь
GEISEL перевод и примеры
| GEISEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| als Geisel | в заложниках |
| als Geisel | в заложники |
| als Geisel fest | в заложниках |
| als Geisel festgehalten | в заложники |
| als Geisel gefangen | заложником |
| als Geisel gehalten | в заложниках |
| als Geisel gehalten | держали в заложниках |
| als Geisel genommen | в заложники |
| als Geisel genommen hat | в заложники |
| als Geisel zu | в заложниках |
| als Geisel zu halten | в заложниках |
| als Geisel? | в заложниках? |
| als Geisel? | в заложники? |
| auf die Geisel | в заложника |
| der Geisel | заложника |
GEISEL - больше примеров перевода
| GEISEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Und wenn ich Euch sagte, er kam allein, um sich für seinen Vater als Geisel anzubieten, und wir nahmen ihn Gefangen. | Он пришел сюда один и хотел, чтобы вместо него мы отпустили его отца. |
| Er hat ein Kind als Geisel! Er wird es töten, wenn wir reingehen! | Он захватил ребёнка и сказал, что убьёт его, если мы нападём. |
| Ich habe mir überlegt, euch als Geisel anzubieten und zum Schloss meines Vaters zu begleiten, um ein Loesegeld in Gold zu fordern, das wir gerecht aufteilen. | Вот что я надумал. Ты берешь меня в плен, и мы идем во владения моего отца... Потребуем выкуп золотом и его поделим. |
| Wir haben genug getötet, versuchen wir's mit einer Geisel anstatt mit einem Toten. | Нужно украсть кого-то для примера. Похищение эффективнее, чем смерть. |
| Um Sie als Geisel zu nehmen. | Чтобы взять вас в заложники. |
| Und ich brachte eine Geisel. | И привела с собой заложника. |
| - Eine tote Geisel ist wertlos, Midro. | Мертвый заложник бесполезен, Майдро. |
| Im Notfall sind Sie meine Geisel. | Вперед, вы будете моим заложником. |
| Das wäre eine Geisel. | А я такой. |
| Wir nehmen ihn als Geisel. | Может, возьмём его в заложники. |
| Ihr könnt mich als Geisel nehmen. | Можете взять меня в заложники. |
| Vielleicht behältst du mich als Geisel! | Мало ли, вдруг ты меня в заложники возьмёшь. |
| Das ist eine Geisel! | Это заложник! |
| Er ist eine Geisel! | Он заложник! |
| Sie wollten eine Geisel. Ich gab Ihnen eine. | Ты хотел заложника - я выпустил! |
Перевод слов, содержащих GEISEL, с немецкого языка на русский язык
Перевод GEISEL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki