GEKENNZEICHNET	Перевод и примеры использования - фразы
Bordstein war nicht gekennzeichnet	Бордюр не был окрашен
Der Bordstein war nicht gekennzeichnet	Бордюр не был окрашен
Du wurdest gekennzeichnet	Тебя пометили
falsch gekennzeichnet	неправильно подписана
privat gekennzeichnet	личное
Raum kommt, der gekennzeichnet	комнаты
Raum kommt, der gekennzeichnet ist	комнаты
sind gekennzeichnet	Они помечены
wurdest gekennzeichnet	пометили

GEKENNZEICHNET	Перевод и примеры использования - предложения
- Sind die Lösungen schon gekennzeichnet?	- Это уже готовые растворы?
Sie werden erst gekennzeichnet, wenn wir sie in die Testbeete pumpen.	Они будут обозначены, когда мы распределим их по сортам.
Ich habe es als "Rosa Akte" gekennzeichnet und dies ist die einzige rosa Akte.	Слушай, я пометила карандашом - положить в розовую папку. - А розовая - только эта.
Alle, die nicht als tot gekennzeichnet sind, aufstehen!	Всем, кому не полагается быть мёртвыми, встать немедленно!
Wenn jeder Killer so klar gekennzeichnet wäre, hätte ich nichts mehr zu tun.	Если бы у каждого убийцы были такие же заметные приметы, я остался бы без работы.
Unsere ganze Geschichte ist von arroganter Aggression gekennzeichnet.	Наша целая история одна высокомерная агрессия.
Ich habe die Stellen gekennzeichnet... - an denen sie gearbeitet haben.	Я подчеркнула части, на которые стоит обратить особое внимание.
Unsere Position ist auf der Karte durch Wãrmesymbole gekennzeichnet.	Hаше местоположение на каpте идентифициpуется тепловой энеpгией.
John hat das, direkt bevor er gekennzeichnet wurde, gesehen.	Андертон посмотрел эту запись перед тем, как на него завели дело.
Eine geheime Botschaft wäre vermutlich durch ein Symbol in der rechten oberen Ecke gekennzeichnet.	Если там есть тайное письмо, то, вероятно, оно помечено символом в верхнем правом углу.
Bei mir auf der Arbeit liegen die massenhaft rum, aber sie sind alle gekennzeichnet.	На работе их полно, но на всех штрихкод.
Dann werden Zigaretten endlich als das gekennzeichnet, was sie sind - als Gift.	Возможно, тогда сигареты, наконец, назовут так, как и полагается.
Und dann hast du ihn begraben und das Grab gekennzeichnet.	А потом ты похоронил его и поставил крест.
Diese Hufabdrücke sind gekennzeichnet.	Взгляните на эти следы. Они помечены.
Die Pferde waren gekennzeichnet.	Лошади были помечены.