GEL перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GEL


Перевод:


Gel {ge:l} n -s, -e

гель


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEKÜNSTELT

GELACHE




GEL перевод и примеры


GELПеревод и примеры использования - фразы
Das GelГель
das Gelраствор
Dereks Gelраствором Дерека
ein Gelгель
ein Gel, inлак, в одном
ein Gel, inлак, в одном миллилитре
ein Gel, in demлак, в одном миллилитре которого
ein Gel, in dem Mikrosenderлак, в одном миллилитре которого
entwickelten ein Gel, inразработали лак, в одном
entwickelten ein Gel, inразработали лак, в одном миллилитре
entwickelten ein Gel, in demразработали лак, в одном миллилитре которого
Gel im Haarв волосах
Gel zuгель
Gel, inлак, в
Spermizid-Gelспермицидной

GELПеревод и примеры использования - предложения
- Leitendes Gel.-Проводник.
Gel, magst du's nicht?Ќамазал желем. "ебе не нравитьс€?
Und wieso schmierst du dir immer so viel Gel in die Haare?И ты мажешь слишком много геля на волосы.
Welch eine Leistung 'Gel-Boy'.Красиво поймал гельбой.
Mein Freund Altovar will eine kleine Menge biomimetisches Gel kaufen, und ich fragte mich, ob Sie ihm vielleicht sagen könnten, wo er, sagen wir... ein paar hundert Milliliter kriegen könnte.Мой друг Альтовар надеялся купить немного биомиметического геля, и я подумал, что ты, может, знаешь, где он смог бы приобрести, скажем, несколько сотен миллилитров.
Biomimetisches Gel ist eine gesperrte Substanz.Биомиметический гель - вещество ограниченного пользования.
Es tut mir Leid, aber biomimetisches Gel ist bei falschem Gebrauch gefährlich.Сожалею, но биомиметический гель может быть опасен при неправильной обработке.
Quark, Sie sollten Ihren Freund warnen, dass schon der Versuch, das Gel zu kaufen, eine Straftat ist.Кварк, ты должен предупредить своего друга, что даже сама попытка купить биомиметический гель - уголовное преступление по законам Федерации.
Gel, bitte.Гель.
So weit ist es, mein Lotterielos ist eine Tube Gel.Вот до чего все дошло. Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.
Ich kann es föhnen oder Gel hineinschmieren, egal, was ich mache, ständig hab ich diese dumme, kleine "Haartolle".Я могу его сушить, мазать гелем. Толку никакого. Он всё равно подскакивает, как будто корова языком лизнула середину моей головы.
Einbalsamierungs-Gel, Kosmetik.Ага, как же.
Sind Sie sauer auf mich weil mein Haar-Gel riecht?Тебе не нравится запах моего геля для волос?
Ich habe das Gel auf verlassen ein wenig länger als es der.Я оставил на них гель немного дольше, чем указано в инструкции.
Du solltest dir so eine Augenmaske holen, mit Kühl-Gel. Ich fand die sehr mildernd.Стоит попробовать маски с охлаждающим гелем, я нахожу их очень успокаивающими.


Перевод слов, содержащих GEL, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Gelache


Перевод:

Gelache n -s разг. неодобр.

беспрерывный {непрекращающийся} смех

Gelächter


Перевод:

Gelächter n -s

1. смех, хохот

homerisches Gelächter — гомерический хохот

in Gelächter ausbrechen* (s) — разразиться смехом {хохотом}, рассмеяться

2.:

zum Gelächter werden — стать посмешищем

sich zum Gelächter machen — (с)делать из себя посмешище

j-n zum Gelächter machen — (с)делать кого-л. посмешищем

gelackmeiert


Перевод:

gelackmeiert part adj фам.

обманутый, попавший впросак

gelackt


Перевод:

gelackt

I part II от lacken

II part adj покрытый лаком

geladen


Перевод:

geladen I

I part II от laden

II part adj

1. заряженный (напр. о винтовке)

2. фам. озлобленный

heute ist er aber sehr geladen — он сегодня на взводе

3. гружёный

er hat schwer geladen фам. — он изрядно напился {набрался}

 

geladen II

I part II от laden

II part adj званый (о госте)

Gelage


Перевод:

Gelage n -s, =

пиршество, пир, кутёж, попойка

gelagert


Перевод:

gelagert

I part II от lagern (sich)

II part adj

1. расположенный (на местности)

gelagert sein — обстоять

ähnlich gelagerte Fälle — аналогичные случаи

der Fall ist anders gelagert — дело обстоит иначе

2. складированный (о товаре)

3. выдержанный (о лесе, о вине)

gelähmt


Перевод:

gelähmt

I part II от lähmen

II part adj парализованный (тж. перен.)

gelahrt


Перевод:

gelahrt a уст. и ирон.

учёный, образованный

Gelalle


Перевод:

Gelalle n -s

етский) лепет

Gelände


Перевод:

Gelände n -s

1. местность; территория

ein bergiges Gelände — горная местность

ein offenes Gelände — открытая местность; открытая площадка

ein verseuchtes Gelände — местность, заражённая бактериальными средствами

das Gelände vermessen* — производить съёмку местности

das Gelände erkunden воен. — производить разведку {рекогносцировку} местности

Gelände nach vorwärts gewinnen* воен. — продвигаться; захватывать (впереди лежащую) территорию {местность}

sich im Gelände festsetzen воен. — закрепиться на местности

2. участок земли; (ограниченная) территория

auf dem Gelände der Ausstellung — на территории выставки

Geländeaufnahme


Перевод:

Geländeaufnahme f =, -n

(топографическая) съёмка местности

Geländeausführung


Перевод:

Geländeausführung f =, -en авто

конструкция повышенной проходимости

Geländebeschaffenheit


Перевод:

Geländebeschaffenheit f =

характер местности

Geländeerkundung


Перевод:

Geländeerkundung f =, -en воен.

разведка {рекогносцировка} местности

Geländefahrt


Перевод:

Geländefahrt f =, -en

1. езда по бездорожью

2. спорт. мотокросс, мотогонки по пересечённой местности; автогонки по пересечённой местности

Geländefahrzeug


Перевод:

Geländefahrzeug n -(e)s, -e

вездеход

Geländeformen


Перевод:

Geländeformen pl

рельеф местности

geländegängig


Перевод:

geländegängig a авто

вездеходный, повышенной проходимости

Geländegängigkeit


Перевод:

Geländegängigkeit f = авто

(повышенная) проходимость


Перевод GEL с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki