GELASSEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
GELAß ← |
→ GELASSENHEIT |
GELASSEN перевод и примеры
| GELASSEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aber sie hat mich nicht gelassen | но она мне не позволила |
| alle im Stich gelassen | всех |
| alle im Stich gelassen | всех подвел |
| allein gelassen | одинокой |
| allein gelassen | одного |
| allein gelassen | одну |
| allein gelassen hast | оставила |
| allein gelassen werden | оставлять одного |
| allein gelassen werden | остаться один |
| allein gelassen werden | остаться один, больше |
| allein gelassen? | одного? |
| allein gelassen? | одну? |
| alleine gelassen | одну |
| alleine gelassen werden | остаться одна |
| Altar stehen gelassen | алтаря |
| GELASSEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich habe ihn im Stich gelassen. | Я его подвёл. |
| Einfach nur... im Stich gelassen. | Я просто... я подвёл его. |
| Du hast ihn die ganze Zeit nicht aus den Augen gelassen. | Всё это время ты не упускал его из виду? |
| - Sie haben die Klage fallen gelassen! | - Вы отозвали иск! |
| Es ist kalt und ich habe meinen Muff zuhause gelassen. | Как холодно, а муфту я забыла дома. |
| Natürlich, so wie du uns im Stich gelassen hast. | Конечно, дядя, ведь ты всему виной. |
| Es war schon genug, dass ich Joe gestern alleine gelassen habe. | Я поступил как скотина,бросив его одного. |
| Wäret ihr gern allein gelassen worden in dieser harten, grausamen, herzlosen Welt? | Каково бы вам было одним в холодном, жестоком мире? |
| Ich kam von einer Spazierfahrt zurück, und statt den Wagen in die Garage zu stellen, habe ich ihn vorm Haus gelassen. | Потому-что, когда я вернулась вместо того, чтобы поставить машину в гараж как обычно, я оставила ее снаружи. |
| Das meinte Dobosh auch, und wir haben's gelassen. | Добаш так и сказал, и мы не стали менять. |
| Ich habe es für Sie auf dem Herd gelassen. | Я оставила вам кое-что в духовке. |
| Gilda ist zu schön, um allein gelassen zu werden. | Пойдем ужинать. Отправившись за тобой, я был вынужден оставить Гилду одну, а она слишком красива, чтобы сидеть в одиночестве. |
| Du hast sie offen gelassen, als du reinkamst. | Ты не закрыл дверь, когда вошел. |
| Meinst du, Potter hätte es dir gelassen? | Поймите, наконец, что происходит. |
| - Im Büro gelassen. | - Забыл в офисе. |
Перевод слов, содержащих GELASSEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GELASSEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki