GELAUNT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GELAUNT
Перевод:
gelaunt part adj
настроенный; расположенный
gut {schlecht} gelaunt — в хорошем {дурном} настроении
zu etw. (D) gelaunt sein — быть расположенным делать что-л.
Большой немецко-русский словарь
GELÄUFIGKEIT ← |
→ GELÄUT |
GELAUNT перевод и примеры
| GELAUNT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aber jemand mies gelaunt | у кого-то плохое настроение |
| Da ist aber jemand mies gelaunt | Похоже, у кого-то плохое настроение |
| gelaunt | настроение |
| gelaunt | настроении |
| gelaunt zu sein | настроении |
| gelaunt? | настроение? |
| gelaunt? | настроении? |
| gut gelaunt | хорошее настроение |
| gut gelaunt | хорошем настроении |
| gut gelaunt sein | в хорошем настроении |
| gut gelaunt sein | хорошем настроении |
| gut gelaunt? | хорошее настроение? |
| ist aber jemand mies gelaunt | у кого-то плохое настроение |
| jemand mies gelaunt | кого-то плохое настроение |
| mies gelaunt | плохое настроение |
GELAUNT - больше примеров перевода
| GELAUNT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Als sie aus dem Wald kamen, schien sie sehr gut gelaunt. | Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно. |
| - Ja, schlecht gelaunt. | - У себя. |
| - Sie sind wohl schlecht gelaunt? | - Показываешь характер? |
| Sie war gut gelaunt und wurde optimistischer. | Она стала очень веселой. |
| Warum bist du schlecht gelaunt? | У тебя плохое настроение? |
| Ich bin schlecht gelaunt. | Я не в духе. |
| Auf einmal ist sie schlecht gelaunt, nervös ... | Она так внезапно изменилась. Стала такой нервной и злой. Не знаю. |
| Er ist ziemlich mies gelaunt. | Это можно исправить. |
| - Mein Begleiter ist schlecht gelaunt. | Знаете, что он вас убьёт, когда вернется. |
| Ich dulde nur wohl erzogene Leute. Gut gelaunt müssen sie sein. | Я переношу только воспитаннь*х девочек. |
| Doch, du bist mal wieder schlecht gelaunt. | - я не надулась. У тебя собачье настроение в последнее время. |
| Du bist schlecht gelaunt heute. | Да, я встал с левой ноги. |
| Mein Mann ist nicht gut gelaunt. | Муж не в духе. |
| Er war gestern da und war schlecht gelaunt. | Он приходил вчера днем и был просто ужасен. |
| Sie sind heute aber gut gelaunt. | Кажется, у Вас был хороший день. |
Перевод слов, содержащих GELAUNT, с немецкого языка на русский язык
Перевод GELAUNT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki