GELDGEBER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
GELDGEBER перевод и примеры
| GELDGEBER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Haupt-Geldgeber | главный |
| iranischen Geldgeber | иранского финансиста |
| GELDGEBER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sag deinem Geldgeber er soll vorsichtiger sein. | Но своему малышу... - ...посоветуй не быть простофилей. |
| Dank der großen Voraussicht unserer Geldgeber, haben wir eine Werbung, die an dieser Stelle sehr gut passen wird. | Поэтому хотел бы поблагодарить нашего спонсора за его дальновидность... мы как раз сможем рассказать о нем в этот промежуток времени. |
| Dafür braucht man einen Geldgeber. | У вас должен быть спонсор. |
| Hier ist unser Geldgeber, danach bin ich wieder zurück. | Вот наш. А я вернусь позже. |
| Du bist nicht der einzige Geldgeber hier, weißt du? | Ты неотразим! Ты - не единственная лошадка, на которую можно поставить. |
| Was machst du, Eddie? Bist du Geldgeber? | Эдди, ты что, начал играть на скачках? |
| Weißt du, wer hier dein Geldgeber ist? | Знаешь, кто на тебя ставит? Быстрый Эдди Фелсон. |
| Ihn vermittle ich für 15 %, weil sein Geldgeber Fast Eddie ist. | С него я буду брать 15,... раз уж он -... лошадка Быстрого Эдди. |
| Die Angst der Einheimischen vor einem auf dem Grab liegenden tödlichen Fluch kümmert den Geldgeber der Expedition, Felix Bleibner, nicht. | Страх местных рабочих перед смертным проклятием, наложенным на гробницу более 3 тысяч лет назад, не остановил Феликса Блайбнера, финансировавшего эту экспедицию. |
| InterpIanetary Expeditions, der geldgeber für die Grabungen, ist eine Scheinfirma. | Мисс Винтерс проследит за этим. Земной альянс выплатит ей аванс. - Принято. |
| Die Geldgeber habe ich, und da sind diese wundervollen Räume in der Vesey Street. | Похоже что у меня есть гарантии. И есть одно замечательное место на Визи-стрит. Знаешь где это? |
| Unser Geldgeber war gegen militärische Zwecke. | Наш спонсор не пожелал оплачивать военные разработки. |
| (Christian) Zidlers Geldgeber. | Инвестор Зидлера. |
| (Christian) Zidler hatte einen Geldgeber... | У Зидлера появился инвестор |
| - Von einigen meiner Geldgeber. | Кое-кто из финансирующих мою кампанию. |
Перевод слов, содержащих GELDGEBER, с немецкого языка на русский язык
Перевод GELDGEBER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki