Gelegenheitsarbeiter m -s, =
рабочий, не имеющий постоянной работы, живущий на случайный заработок
GELEGENHEITSARBEITER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
GELEGENHEITSARBEITER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wir haben viele Gelegenheitsarbeiter. | Трудно сказать. У нас так много случайных людей. |
Mitte 30, weiß, Gelegenheitsarbeiter, als Kind sexuell missbraucht. | 40 лет, белый, заработок низкий. |
Es war ein Gelegenheitsarbeiter, Henry Banks, der gestanden hat. | Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину. |
Oh, nun, ich dachte, Sie würden sich vielleicht über seine Dienste freuen, wenn Sie irgendwelche Arbeiten für einen Gelegenheitsarbeiter haben? | Я тут подумал, может вас заинтересуют его услуги, если понадобится сделать какую-нибудь черную работу? |
4 Jahre Gelegenheitsarbeiter, Kleidung verschlissen, eine einzige namhafte Anschaffung: die einheimische Sprache. | За 4 года физического труда моя одежда износилась, а единственное, чего я добился, было знание английского языка. |
Gelegenheitsarbeiter, 4 Jahre lang 1915 bin ich in New Orleans angekommen... zur gleichen Zeit wie der Orkan. | 4 года подрабатывал то там, то сям. В 1915 году я приехал в Новый Орлеан. Там как раз бушевал ураган. |