GELEITEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
GELEIT ← |
→ GELEITSCHIFF |
GELEITEN перевод и примеры
| GELEITEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Altar geleiten | алтарю |
| aus dem Gebäude geleiten | из здания |
| Gebäude geleiten | здания |
| Gebäude zu geleiten | здания |
| geleiten Sie | проводи |
| geleiten Sie | проводите |
| zum Altar geleiten | к алтарю |
| zum Altar zu geleiten | к алтарю |
| GELEITEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Die Mümmler werden dich sicher an die Grenze von Mümmlerland geleiten. | Жевуны проводят тебя до границы нашей страны. |
| Geleiten Sie Miss Karidian zur Brücke. | - Хорошо. Отведите мисс Каридиан на мостик. |
| Ich hatte gehofft, Sie geleiten mich zu unserer Essensverabredung. | Я надеялся, что вы сопроводите меня к ужину. |
| Ja, denk dir, Kind, am Donnerstag frühmorgens soll der hochedle, wackre junge Herr, Graf éaris, in Sankt éeters Kirche dich als frohe Braut an den Altar geleiten. | В четверг, моя хорошая. В четверг Прекрасный граф Парис, твой нареченный, |
| Nun, bei Sankt éeters Kirch' und éetrus selbst, er soll mich nicht als frohe Braut geleiten! | Клянусь Петровым храмом и Петром, Ничем с Парисом я не сочетаюсь! |
| Wir wollen beid' auf dein Erwachen harren und in derselben Nacht soll Romeo dich fort von hier nach Mantua geleiten. | Вы сможете уехать в ту же ночь. |
| Dürfte ich Sie zu der freien Matratze dort geleiten? | Он свободен. |
| Das war's. Geleiten wir die Tanker zurück. | аутои гтам. ас сумодеусоуле аута та тамйея. |
| Jurgen, geleiten Sie diese Dame hinaus. | Юрген, проводите леди на выход. |
| Da kommt die Verstärkung. Die geleiten euch zu den Duschen. | Сейчас приедет полиция, у них есть к вам пара вопросов. |
| Würden Sie sie bitte aus dem Gebäude geleiten? Vera! | Проводите их из здания, пожалуйста. |
| Gott wird euch geleiten | Тебя за руку возьмёт Господь! |
| Sie befahlen O'Brien, Tosk von der Station zu geleiten. | Вы приказали О'Брайану сопровождать ТОска со станции. |
| Zwei Vampire... aus der neuen Welt, die uns in eine neue Zeit geleiten, da alles, was wir lieben, verrottet... und entschwindet. | Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет. |
| Sie werden euch zur Autobahn Nr. 105 geleiten. | Мы вас отведём на шоссе 105. |
Перевод слов, содержащих GELEITEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GELEITEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki