GELÖBNIS перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GELÖBNIS
Перевод:
Gelöbnis n -ses, -se высок.
торжественное обещание, обет
ein Gelöbnis ablegen — дать торжественное обещание {обет}
ein Gelöbnis halten* — сдержать торжественное обещание {обет}
Большой немецко-русский словарь
GELÖBNIS перевод и примеры
| GELÖBNIS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Gelöbnis | клятву |
| Gelöbnis | клятвы |
| Gelöbnis | обеты |
GELÖBNIS - больше примеров перевода
| GELÖBNIS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Und darauf habt Ihr mein heiligstes Gelöbnis. | Даю вам священную клятву. |
| Aber dann hat er ein Gelöbnis abgelegt. | А потом он дал священную клятву. |
| - Ist das ein politisches Problem oder ein Sprachfehler? - Es ist ein Gelöbnis für unser Volk. | Это политическая проблема или он немой? |
| All jene großen Lords und Bischöfe, mit ihrem feierlichen Gelöbnis, mir zu dienen, selbst bis zum Tod. | Все эти важные лорды и епископы, торжественно поклявшиеся служить мне до самой смерти? |
| Ich erachte ein Gelöbnis als heilig. | И я верю в то, что присяга - священна. |
| Am Tag, an dem sie ihr Gelöbnis ablegte, verwandelte ich sie in einen Dämon. | И в день, когда она приняла постриг ...я превратил её в демона. |
| Sie haben nicht auf unser Gelöbnis getrunken. | Ты... не присоединишься к нам? |
| Sie könnte ihr Gelöbnis einhalten, aber die Ehe könnte scheitern. | Она может выполнять свои клятвы. Но брак может рухнуть, если он не будет делать этого. |
| Wir sprechen das Gelöbnis. | Произнесем слова зарока. |
| Denk an das Gelöbnis. | Вспомни о шагах по изменению имиджа. |
| Das Gelöbnis muss gebrochen werden. | Клятва должна быть нарушена. |
| Steck Lynette in einen Raum mit einer Frau, die ihren Ehemann erschießen will, und sie würde ihr Gelöbnis erneuern. | Позовите Линетт в комнату, где женщина хочет застрелить своего мужа, и она сделает так, что они будут повторять свои свадебные клятвы. |
| Es ist ein Gelöbnis, dass wir uns verloben werden. | Но, скажем... это кольцо, обещающее обручение. |
| Ein Verband an Ihrem Daumen von Ihrem Gelöbnis. | Небольшой пластырь на пальце, оттуда, где вы давали клятву. |
| Als ich so rumgelaufen bin, ist mir aufgefallen, dass du zwar ein witziges Buch über Gelöbnisse geschrieben hast, aber kein einziges Gelöbnis für mich verfasst hast. | Меня осенило. Ты написала книгу о брачных обетах но обеты для нас ты так и не сочинила. |
Перевод слов, содержащих GELÖBNIS, с немецкого языка на русский язык
Перевод GELÖBNIS с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki