GELÖST	Перевод и примеры использования - фразы
all deine Probleme gelöst	все твои проблемы решатся
all unsere Probleme gelöst	все наши проблемы
Andockklammern gelöst	Стыковочные зажимы
Artie gelöst	Арти
bereits gelöst	уже закрыто
bis Ende des Monats gelöst	до конца месяца
bis Ende des Monats gelöst sein	до конца месяца
Chopsticks gelöst	мелодией
Chopsticks gelöst haben	мелодией
das gelöst	с этим
das Problem gelöst	проблема решена
Das Problem ist gelöst	Проблема решена
das Problem ist nicht gelöst	проблема не решена
Das Problem wurde gelöst	Ситуация уже улажена
das Rätsel gelöst	раскрыл тайну

GELÖST - больше примеров перевода

GELÖST	Перевод и примеры использования - предложения
Fräulein von Bernburg, sehen Sie nicht ein, dass der Kontakt zwischen Ihnen und Manuela restlos gelöst werden muss?	Разве вы не понимаете, что все общение между вами и Мануэлой должно быть прекращено?
Probleme werden nie durch Verbeugung vom Balkon gelöst.	Вопросы не решаются поклонами с балкона.
- Meine Herren, der Fall ist gelöst.	- О, джентльмены, вопрос решен.
Nick, der Fall ist so gut wie gelöst.	Именно этого он хотел. Ник, здесь все ясно.
Im Reisebüro, da hat sie ein Billett gelöst.	Она покупала билет.
Ja, aber ich habe mich von dir gelöst.	Люблю. Ηо я уже от тебя отдалился.
Hab den Fall gelöst, die Verhaftung gemacht.	Я раскрыл дело. Произвёл арест.
Und wenn sich Eure Zunge wieder gelöst hat, möchte ich einige Fragen an Euch richten.	Я бы хотела задать вам несколько вопросов, ...как только ваш язык успокоится.
Tötet Zapata und euer Problem ist gelöst.	Убейте Сапата, проблема будет решена.
Die Stange war vom Hebel gelöst, und der Splint wurde entfernt. - Ich protestiere gegen diese Auslegung!	Детали не были соединены и шпилька была вынута.
- Und könnte sich dieser Splint nicht gelöst haben... beim Aufprall auf den Felsen?	Вообще мог, но... И что отсутствующая деталь могла поломаться, когда машина билась об скалы?
Sie hatten bereits mit äußerst kniffligen fällen zu tun... die sie alle mit bemerkenswertem geschick gelöst haben.	В прошлом у вас были... очень сложные дела, которые вы раскрыли с выдающимся мастерством.
Wenn ich Recht habe, habe ich einen Mord gelöst.	То, что поможет, если я окажусь прав, раскрыть убийство.
Mein Schuh hatte sich gelöst, und ich schlug ihn damit.	В драке у меня с ноги слетела туфля, и я ударила его.
- Wir haben unsere Probleme gelöst.	А мы избавимся, наконец, ото всех проблем.