GELUNGEN	Перевод и примеры использования - фразы
auch gelungen	удалось
bisher gelungen	удавалось
Bitte sei gelungen	Пожалуйста, будь хорошим
das gelungen	удалось
das gelungen?	удалось?
Das ist dir gelungen	У тебя получилось
dir gelungen	тебя получилось
endlich gelungen	наконец
endlich gelungen	я наконец
es gelungen	удалось
Es ist gelungen	Пойдёт
gelungen	удалось
gelungen?	удалось?
ihm gelungen	сработало
Ihnen gelungen	Вам удалось

GELUNGEN - больше примеров перевода

GELUNGEN	Перевод и примеры использования - предложения
Ich bin sehr befriedigt, dass es euch gelungen ist, auch ohne mein persönliches Mitwirken den Beifall der Stiftskommandierung und ihrer Gäste zu erringen.	Я рада, что даже без моей помощи вы заслужили аплодисменты учителей и гостей школы
Das tollkühne Unternehmen ist gelungen	Отчаянное предприятие удалось
Vergiss nicht, dass ich weit und breit der einzige Mann von Rang bin, dem es gelungen ist, das Land aus den Fängen der Geldverleiher zu befreien!	Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение. Пока я жив, она будет иметь всё необходимое.
so ist dir das wirklich gelungen.	...тебе это прекрасно удалось.
Das ist noch niemandem gelungen.	Я еще не встретила того, кто бы мог это сделать.
Das ist mir schon mal gelungen.	Я избежал неприятностей прежде.
Meine frau wollte ihre fragen beantworten und pater logan von jedem verdacht befreien. Beides ist ihr gelungen.	Моя жена приехала сюда, чтобы ответить на вопросы и освободить от подозрений отца Логана, она сделала и то и другое.
Ist doch gelungen.	Неплохо.
Ist ihm auch sehr schön gelungen.	У него получилось.
- Wenn er das wollte ist ihm das sicherlich nicht gelungen. - Richtig!	- Может и прилетела, но сейчас она точно не отдыхает.
Bis uns das gelungen ist, werden wir nicht ruhen.	Но мы не успокоимся, пока его не найдём.
Sie sagte, es wär ihr noch nie ein Neustart gelungen.	Когда у неё заглох двигатель, она сказала, что никогда не могла запустить его снова.
Es ist Ihnen gelungen.	Вы - кудесник.
Diese Vergrößerung ist gut gelungen...	Увеличение хорошее, я думаю.
Es ist mir gelungen, den Prozess des Alters zu verlangsamen...	Мы сможем замедлить процесс старения. А вскоре...