GEMACH перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

GEMACH


Перевод:

Gemach n -(e)s, ..mächer и уст. -e высок.

(большая парадная) комната, покой

sich in seine Gemächer zurückziehen* шутл. — удалиться в свои покои


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GELÜSTEN ←

→ GEMACH



GEMACH перевод и примеры


GEMACHПеревод и примеры использования - фразы
das Gemachпокои
Gemachпокои
Verlassen Sie das GemachПокиньте комнату

GEMACH - больше примеров перевода

GEMACHПеревод и примеры использования - предложения
Monsieur Walter! Gemach!Господин Вальтер, опомнитесь.
Signor Napoloni verlässt soeben sein Gemach."Его Превосходительство синьор Наполони выходит из своей комнаты."
Ich widerlege diese Bemerkung, indem ich mich in mein Gemach zurückziehe, ohne fremde Hilfe.Я готов подтвердить несостоятельность этого замечания, удалившись в свою комнату без чьей либо помощи.
Die Sonne, die das Gemach erhellt, hat schon deine Augen erspäht." Oder so was ähnliches."Просыпайся, моя любимая, просыпайся и вставай, солнечные лучи за окном светят в твои глаза", или что-то вроде этого.
Hier ist das Gemach für ein ernstes Gespräch.Нет. Но серьезные разговоры - не твой жанр.
Komm um Mitternacht in mein Gemach.Будь в моих покоях в-полночь.
Das Gemach von Godefroy dem Verpetzten.Вот спальня Годфруа Смелого.
Ich geleite Sie jetzt in das private Gemach Seiner Durchlaucht...Я провожу вас в личные покои Его светлости...
"Also ab in Myladys Gemach, und schafft sie her, ob mit oder ohne Unterwäsche".Так отправляйся к госпоже и вытащи ее... -в исподнем или без!
- Verlassen Sie das Gemach.- Покиньте комнату, кардинал.
- Verlassen Sie das Gemach.- Покиньте комнату.
Durch ihn bekam er Zugang zu Baals Gemach.Лотар дал ему доступ к палате Баала, когда того не было.
Mit Zugang zu Baals Gemach.Доступ к собственным покоям Баала.
Meinen Sie, dass Kanan eine Affäre mit der Sklavin anfing, um Zugang zum Gemach zu bekommen?Вы полагаете, что у Кэнана были отношения с этим рабом, чтобы получить доступ к палатам ее хозяина?
Er allein sollte das höchste Zimmer des höchsten Turmes erklimmen, das Gemach der Prinzessin betreten, sich ihrer schlafenden SiIhouette nähern, die seidenen Vorhänge zurückziehen, um sie ...Он должен будет один подняться под крышу самой высокой башни, войти в покои принцессы, приблизиться к ее спящему силуэту, откинуть полупрозрачную завесу и тогда...


Перевод слов, содержащих GEMACH, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

gemächlich


Перевод:

gemächlich a

спокойный, неторопливый; удобный

ein gemächliches Leben führen — жить в своё удовольствие, жить безмятежно

gemächlich am Fluß entlangschlendern — не спеша {не торопясь} прогуливаться по берегу реки

Gemächlichkeit


Перевод:

Gemächlichkeit f =

покой, спокойствие; неторопливость, размеренность

gemacht


Перевод:

gemacht

I part II от machen (sich)

II part adj разг.

1. притворный, неестественный, деланный

2.:

ein gemachter Mann — человек, добившийся положения в обществе {успеха в жизни}

sie ist dafür {dazu} gemacht — она просто создана для этого


Перевод GEMACH с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki