GEMÄCHLICH перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GEMÄCHLICH


Перевод:


gemächlich a

спокойный, неторопливый; удобный

ein gemächliches Leben führen — жить в своё удовольствие, жить безмятежно

gemächlich am Fluß entlangschlendern — не спеша {не торопясь} прогуливаться по берегу реки


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEMACH

GEMÄCHLICHKEIT




GEMÄCHLICH перевод и примеры


GEMÄCHLICHПеревод и примеры использования - фразы

GEMÄCHLICHПеревод и примеры использования - предложения
Amy fährt gemächlich in ihrem Käfer, als Eddie in seinem Ferrari daherkommt.Эмми выехала на прогулку на своём "жуке"... а навстречу Эдди на феррари.
Geh nicht gemächlich in diese Nacht, meine Liebe.Не пропади в эту ночь, дорогая.
NICHT GEMÄCHLICH GEHEN.НЕ ПРОПАДИ.
Und es erscheint gemächlich im Laufe eines Menschenlebens aber im Zeitlauf, den dieser Fluss vorgibt, passiert es sehr, sehr schnell.И изменения кажутся постепенными в течение человеческой жизни, но если сравнить со временем течения этой реки, это очень, очень быстрые изменения.
Er ruht sich gemächlich aus.Отдыхает с комфортом.
Oh, Stavanger Ganz gemächlichО Stavanger, легкими путями
am Waldessaum kann ich lange Nachmittage dem Vogel horchend in dem Grase liegen scheint das Tal gemächlich einzuwiegen im friedevollen Gleichklang seiner Klage er heißt mir wohl, und meine schlimmste Plage, den Fratzen der Gesellschaft mich zu fügen hier wird sie mich doch endlich nicht bekriegen, wo ich auf eigene Weise mich behageДолгими вечерами, я могу лежать в траве на опушке леса, слушая птиц. Долина кажется неторопливой колыбелью, покоящейся в полной гармонии своих растений. Это поддерживает меня, и мое худшее наказание - подчиниться уродливым лицам общества здесь оно, наконец-то не будет бороться со мной, где я могу быть просто собой
Jetzt werden Sie und ich, Sie und ich... schön... freundlich, ruhig, gemächlich aus der Männertoilette raus spazieren.Теперь ты и я, вместе совершим милую, дружескую, спокойную расслабл*ющую прогулку из уборной.
-ganz gemächlich .- на очень низкой скорости.
Gemächlich.-По-импрессионистки?
Jeden Morgen steige ich gemächlich in meine Hose und in meine weich besohlten Schuhe und folge dem gleichen Ruf wie Sie:Каждое утро я поочередно натягиваю штанины на ноги и надеваю мою обувь с мягкой подошвой, и слышу тот же призыв, что и вы.
Vor zwei Jahren war ich nur ein Wissenschaftler, der gemächlich versuchte, die Welt zu retten, indem er Schwerwasser von der Reststrahlung reinigte.Два года назад я был простым учёным, пытался спасти мир, очищая тяжёлую воду от остаточной радиации.


Перевод слов, содержащих GEMÄCHLICH, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Gemächlichkeit


Перевод:

Gemächlichkeit f =

покой, спокойствие; неторопливость, размеренность


Перевод GEMÄCHLICH с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki