GEMÜTLICHKEIT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GEMÜTLICHKEIT


Перевод:


Gemütlichkeit f =

1. уют

2. приветливость, добродушие, общительность

3. спокойствие, неторопливость

in aller Gemütlichkeit разг. — не спеша, спокойно

◇ da hört aber die Gemütlichkeit auf! разг. — что за безобразие!, на что это похоже!, куда это годится!, это уж слишком {чересчур}!

in Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf посл. — ≅ дружба дружбой, а денежки врозь


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

GEMÜTLICH

GEMÜTSART




GEMÜTLICHKEIT перевод и примеры


GEMÜTLICHKEITПеревод и примеры использования - фразы
Denn mit GemütlichkeitПростые
Denn mit Gemütlichkeit kommtПростые
Denn mit Gemütlichkeit kommt auch dasПростые радости Украсят
Denn mit Gemütlichkeit kommt auch das GlückПростые радости Украсят
Gemütlichkeit kommtПростые
Gemütlichkeit kommtПростые радости
Gemütlichkeit kommt auch das GlückПростые радости Украсят
Gemütlichkeit kommt auch das Glück zuПростые радости Украсят жизнь
Gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dirПростые радости Украсят жизнь твою
mit GemütlichkeitПростые
mit Gemütlichkeit kommtПростые
mit Gemütlichkeit kommt auch dasПростые радости Украсят
mit Gemütlichkeit kommt auch das GlückПростые радости Украсят
mit Gemütlichkeit kommt auch das Glück zuПростые радости Украсят жизнь

GEMÜTLICHKEITПеревод и примеры использования - предложения
Aus ist es mit der Gemütlichkeit.Все. Отдых кончился.
Das stört die Gemütlichkeit.Еще рано. Давайте не будем портить вечеринку.
Für Wärme und Gemütlichkeit würde ich sogar sterben, aber mein Leben führt mich wie eine Nadel den Faden.За верный угол ровного тепла Я жизнью заплатил бы своевольно, Когда б ее летучая игла
Von Gemütlichkeit hattest du immer eigene Vorstellungen.А, старая "место для нас, а не мы для места" философия.
- Wegen der Gemütlichkeit und um Leute zu treffen.Пообщаться.
Ich esse aus Gemütlichkeit.Я ем для успокоения.
Das bedeutet "Gemütlichkeit"... im Sinne von entspannt, gelassen, stressfrei.вслушайся...
Für die Besichtigung. Frischer Kuchen zieht immer, verbreitet Gemütlichkeit.Новый пенхаус, по-домашнему все.
Oh, ist Emma die Einzige, die eine wohltuende Gemütlichkeit eines warmen Tuchs zu schätzen weiß?Только Эмма, что ли может оценить успокаивающую мягкость теплой салфетки.
Und ich verachte deine Buttertoast- und Lammkeulen-Gemütlichkeit, genau so wie ich die Hurenböcke mit ihren Chauffeuren und ihren Schlössern verabscheue.Вот что я хочу знать! Вы никакой не солдат! Там в штабе говорят, что ваша жена добралась до вашего друга, генерала.
Auch wenn es größere Räumlichkeiten gibt, bei uns finden Sie Gemütlichkeit, wie sie keiner bietet.Наше заведение может и не самое большое, которое вы рассматриваете, но, я уверяю вас, что вы найдете здесь уединение, которое не найдете больше нигде.
...und Gemütlichkeit jagst du den Alltag und die Sorgen wegПростые радости И счастлив Кто умеет их ценить
Probier's mal mit GemütlichkeitЧтоб в джунглях
Mit Ruhe und Gemütlichkeit jagst du den Alltag und die Sorgen wegЖить как в крепости Умерь свои потребности И ты поймёшь Тебя не победить
Denn mit Gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dirПростые радости Украсят жизнь твою!


Перевод слов, содержащих GEMÜTLICHKEIT, с немецкого языка на русский язык


Перевод GEMÜTLICHKEIT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki