Gemütsruhe f =
душевный покой, безмятежность; самообладание
in aller Gemütsruhe разг. — спокойно, безмятежно
GEMÜTSRUHE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
GEMÜTSRUHE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich kann Ihre verdammte Gemütsruhe nicht ausstehen. | Хиггинс, ваша беспечность меня просто выводит из себя! |
Das "Weiße Zimmer" wird sorgfältig auf maximale Gemütsruhe hin präpariert. | Я благодарна, что правление дало мне этот шанс. |
- Naja... Gemütsruhe und so was. | Ну, внутренней гармонии, всему такому. |
Und was die Gemütsruhe angeht - nirgends auf der Welt ist mehr Lärm! | А для внутренней гармонии там слишком много шума. |
Das ist Ihre Gemütsruhe und sie wird Peng machen. | Это частичка твоего мозга! И она сейчас грохнет! |