Genauigkeit f =
1. точность; тщательность
peinliche Genauigkeit — педантичность; кропотливость, скрупулёзность
2. бережливость, расчётливость, скуповатость
GENAUIGKEIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
100 % - iger Genauigkeit | 100 % точностью |
die Genauigkeit | точность |
Genauigkeit | точности |
Genauigkeit | точность |
Genauigkeit | точностью |
wissenschaftlicher Genauigkeit | научной точностью |
GENAUIGKEIT - больше примеров перевода
GENAUIGKEIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Neue Radarsysteme werden mittels kontrollierter Testflüge geeicht um die Genauigkeit der Instrumente zu überprüfen und um das Ortungsprofil einer Region zu kartografieren und die Lücken zu markieren, die vom Radar nicht erfasst werden können. | Новые радары должны быть откалиброваны при помощи тестовых полётов, чтобы определить точность оборудования и нанести на карту контуры области обнаружения для того, чтобы выяснить мёртвые зоны, куда радар не может проникнуть |
Die Genauigkeit will ich nicht bestreiten, sie gefällt mir. | Я не спорю с Вами. |
"Der Fruchtbarkeitsindikator zeigt der Frau ganz exakt, mit wissenschaftlicher Genauigkeit, an welchen Tagen Sie empfängnisbereit ist." | "Мадам, индикатор цикла позволит вам определить с научной точностью дни, когда вы сможете забеременеть". |
"Mit wissenschaftlicher Genauigkeit!" | "С научной точностью". |
Ganz ruhig halten, damit du eine bessere Genauigkeit erzielst. | Сохраняем спокойствие. Таким образом точность возрастёт. |
Die Genauigkeit, die Sorgfältigkeit, die jedem Detail gewidmet wird. | Точность, внимание к каждой мыслимой детали. |
Wissen und literarisches Gefühl, Genauigkeit und Überblick zu vereinbaren." Na ja... | "... в точности деталей и широте взглядов." А что это за урок? |
Sie haben keinen Grund, an der Genauigkeit der Vorhersage zu zweifeln. | Думаю, что нет оснований сомневаться в точности предсказаний сна, инспектор. |
Für Trigonometrie ist absolute Genauigkeit nötig. | Изучение тригонометрии... требует абсолютной точности. |
Sie baten um Genauigkeit. | Вы просили меня быть как можно более полным. |
Ich vergrößerte die Genauigkeit der Identifizierung um Faktor 10. | Я увеличил точность процесса идентификации в 10 раз. |
- Genauigkeit ist uns sehr wichtig. | Мы хотели, чтобы симуляция как можно более точной. |
Ein Laser misst die Netzhaut mit 0,009 Millimeter Genauigkeit. | Сетчатку сканирует лазер с точностью до 0,009 миллиметра. |
Ich will Genauigkeit und Präzision. | Мне нужны меткость и точность. |
Ich bewundere ihre Leidenschaft, aber es mangelt ihr an Genauigkeit. | Я ценю её страсть к работе, её репортажи не всегда точны. |