GENESUNG	Перевод и примеры использования - фразы
auf deine Genesung	на своем выздоровлении
Chance auf Genesung	шанса
Danke für die Genesung	Поблагодарила Господа за выздоровление
Danke für die Genesung deines Vaters	Поблагодарила Господа за выздоровление отца
deine Genesung	своем выздоровлении
deiner Genesung	your recovery
die Genesung	восстановление
Ein Danke für die Genesung	Поблагодарила Господа за выздоровление
Ein Danke für die Genesung deines Vaters	Поблагодарила Господа за выздоровление отца
eine baldige Genesung	скорейшего выздоровления
eine schnelle Genesung	скорейшего выздоровления
eine vollständige Genesung	на полное выздоровление
eine vollständige Genesung	полное выздоровление
für die Genesung	Господа за выздоровление
für die Genesung	за выздоровление

GENESUNG - больше примеров перевода

GENESUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Nach der Genesung war er auf einmal ganz wild.	И он так долго не вставал.
Wir sind sehr über Eurer Hoheit Genesung erfreut. Vielen Dank.	Благодарю вас.
Er kann keine anhaltende Genesung versprechen.	Он не может гарантировать, что болезнь не вернётся.
Wir beten für schnelle Genesung unserer Verletzten. Und nun etwas anderes.	Упокой души наших погибших, а раненых исцели.
Erstaunliche Genesung.	Чудесное исцеление.
Kann ich während der Genesung etwas zu lesen haben? Ich war mal Ingenieur.	Капитан, мог бы я что-нибудь почитать во время моего восстановления?
Es war ein Faktor und wird ein Faktor bei ihrer Genesung sein.	Это сыграло свою роль и еще сыграет во время ее реабилитации.
Sie half vielen bei der Genesung.	И вернуло здоровье многим людям.
Das ist nicht so eine Art Test aber Sie sind auf dem Weg zur völligen Genesung.	Это тест не в стандартном его понимании. Но ты, похоже, уже почти выздоровел.
Gute Nacht und baldige Genesung Seiner Majestät.	Надо поскорей пожелать Его Величеству здоровья.
Der Arzt meint zwar, es könne deine Genesung gefährden aber ich musste dich einfach sehen.	Доктор сказал, что это может помешать твоему выздоровлению но я должна была тебя увидеть.
Ich will die komplette Krankenakte Leo Johnsons und seine Aussichten auf Genesung und eine vernünftige Erklärung von Hank Jennings, warum für Leo noch kein Grab auf dem Ghostwood-Memorial-Friedhof geschaufelt wird.	Я желаю, чтобы мне предоставили полное медзаключение о состоянии Лио Джонсона и перспективах его выздоровления, равно как и удовлетворительное объяснение от Хэнка Дженнингса почему с Лио до сих пор не сняли мерку для участка на Гоуствудском Мемориальном кладбище.
Bis zu seiner Genesung bin ich machtlos.	Пока он не поправится, я бессилен.
Ich rate Ihnen, mit uns für die Genesung des heiligen Vaters zu beten.	Я посоветовал бы вам также помолиться о выздоровлении Его Святейшества.
Sie sagten, solange er sich schont und die Dinge behutsam angeht besteht die Möglichkeit einer vollkommenen Genesung.	Врачи гарантировали ему полное выздоровление при условии, что он не будет перенапрягаться.