GENIEREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
GENIEREN
Перевод:
genieren {Ze-}
I vt устарев. стеснять, смущать
II sich genieren стесняться, смущаться
Большой немецко-русский словарь
GENIEREN перевод и примеры
| GENIEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| GENIEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Genieren Sie sich nicht, meine Herren. | Не робейте, господа! |
| Genieren Sie sich nicht. Die Hüfte ist wichtig für eine Frau. | Не смущайтесь, потому что бедра для женщины это все. |
| Ich glaube... Na ja, ich glaube fast, man kann dich Sachen fragen, die man sonst nicht fragen würde, weil man sich genieren würde. | Смотри, ты та, кому парень может рассказать что-то такое, |
| Genieren Sie sich nicht. | Вы слишком вежливы. |
| -Sicher, genieren Sie sich bitte nicht. | Нет, как вам будет угодно. |
| Sie genieren sich, tut mir Leid! | Нет, я надоедаю. Извините. |
| Du musst dich nicht genieren, ich weiß es schon seit langem. | Не беспокойся, Я об этом узнала уже давно. |
| Bitte, genieren Sie sich nicht. | Ну пожалуйста, не стесняйтесь. |
| Es so unangemessen weiter zu sprechen, würde mich nur genieren. | Продолжать разговор на нём не так, как подобает, мне будет неловко. |
| Genieren Sie sich nicht, auf Kosten anderer zu leben? | Вас не мучает мьıсль, чтo вьı зависите oт pабoтьı дpугих людей? |
| Ja! Nun denn, nicht genieren! Schreite voran, bevor die Karten ausverkauft sind. | Тогда скорей приобретай билеты, покуда они еще есть! |
| Brauchst dich nicht zu genieren. Wir kennen das. | Главное, не стесняйся, мы привычные! |
| Und Sie, genieren Sie sich nicht. | Не смущайтесь. |
| Ohne mich zu schämen, ohne mich zu genieren. | Не испытывая чувства стыда... чувства смущения. |
| Warum genieren Sie sich? | Чего стесняться? |
Перевод слов, содержащих GENIEREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод GENIEREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki