GENS	Перевод и примеры использования - предложения
Unanfechtbar ist dieses Alibi nicht. Sie hat gesehen, wie Wormser mor- gens mit einem Sack gegangen ist.	Нельзя сказать, что это железное алиби, к тому же она видела, как Вормсер вышел из дома с большой хозяйственной сумкой примерно в четыре-пять утра.
- Wegen Ihres Gens.	Потому что у вас этот ген.
Ich bin des Lu:gens mu:de.	Я устал врать.
Zwar ist sie beschränkt für Bewohner ohne das Antikergen geeignet, doch nur die Träger des Gens können die Stadt zur Blüte bringen.	Когда мы узнали, что вы собирались сделать, мы были вынуждены принять предупредительные меры. Но вы только что сказали, что позволяли другим приходить и уходить. Почему не позволить нам сделать то же самое?
Die perfekte Gesundheit, die Energiewaffe, der Besitz des Gens.	Я прав, не так ли? Идеальное здоровье, энергетическое оружие, факт, что у нее есть ген ...
Du bist also heute Abend Gens Alibi?	Так, на сегодня ты прикрытие Джен.
WORTHINGTON-LABOR JIMMY AKA: LEECH UNTERDRÜCKUNG DES MUTANTEN-GENS	ЛАБОРАТОРИЯ УЭРДИНГТОНА ДЖИММИ ИЛИ ЛИЧ
Und die Mutter des Vaters war nicht Trägerin des Thalassämie-Gens.	— А как на счёт... — Среднеземноморско-голландского фактора со стороны отца? Это не проблема, потому что мать его отца не была носителем гена талассемии.
Also dank des 'Familien' -Gens haust du ab mit einer fröhlichen Homo-Hochzeit?	Так это 'семейный' ген срывает тебя с места навстречу большой гей-свадьбе?
Okay, hier übernimmt der Spieler also die Rolle des Gens.	Tо есть игрок как бы выполняет роль гена.
Es ist die Angst vor dem Verlust des VermÃ¶gens, gekoppelt mit dem Kampf mit den immerwÃ¤hrenden	И этот страх потери имущества, вместе с борьбой за еще большее, с вечным долгом и инфляцией вживленной в систему
J'aime pas les gens innocents. - Ich kann Unschuldige nicht ausstehen.	"Я не люблю невинных людей".
(spricht in der eigenen Sprache) J'aime pas les gens.	"Я не люблю людей".
Et parmi tous les gens, les Japonais sont vraiment les plus degoutants.	"Из всех людей на земле японцы - самые отвратительные".
Ich frage nur, weil die Frau meines Cousins Leon schwanger war... als sie erfuhren, dass er Träger des Tay-Sachs-Gens ist.	Я спрашиваю только потому, что мой брат Леон и его жена ждут ребенка, и оказалось, что Леон носитель гена болезни Тея-Сакса.