GENTECHNIK	Перевод и примеры использования - предложения
Aber was man mit Ihnen gemacht hat, hat wohl was mit Gentechnik zu tun.	Но, судя по всему, они с тобой что-то сделали на генетическом уровне.
Sie sind also gegen Gentechnik?	Вы не одобряете генную инженерию.
Das dachte ich, aber ich studierte cardassianische Gentechnik.	Я тоже так сначала думал. Но я изучил кардасианскую генную инженерию.
Es musste jemand sein, der mit Gentechnik vertraut war.	Это должен быть кто-то, разбирающийся в генной инженерии.
Erstaunlich, dass wir ohne Gentechnik so schnell so weit gekommen sind.	Невероятно, что такое возможно без методов генной инженерии.
Gentechnik zur Vergrößerung der Hirnmasse würde gegen das "Harvard-Abkommen" verstoßen.	Изменения мозга этими методами противоречат Гарвардскому пакту.
Jim und ich haben die Hirnmasse mit Gentechnik vergrößert.	Джим и я применили генную инженерию, масса мозга возросла. Крупнее мозг - больше белка.
Sie hatten in Mesopotamien wohl nicht das Zeug zur Gentechnik.	Они ведь не занимались генной инженерией во времена Месопотамии. Не то было оборудование.
Sogar die letzten Technologien, wie die Gentechnik, sind - abgesehen von anderen Argumenten - genauso abhängig von fossilen Treibstoffen wie jede andere.	Даже последние технологии, как ГМО растения, несмотря на другие аргументы, чрезвычайно зависимы от ископаемого топлива, как и любые другие.
Spielzeug, Brotdosen, Gentechnik-Technologie.	Игрушки, коробки для завтраков, генная инженерия.
Er ist der Architekt... von Lionel Luthors Gentechnik-Programm.	Он архитектор Лионеля Лютора в генетической программной инженерии.
Godfrey Industries steigerte seine Profitabilität über die letzten 17 Quartale und ist nun Marktführer in Biotechnologie, Pharmazie und Gentechnik.	Годфри Индастрис имеет значительную прибыль за последние 17 кварталов, ведущая в области биотехнологий, фармацевтики, и генной инженерии.
Wir sollten unsere Gentechnik ausrichten auf die jugendliche Erfahrungswelt.	Мы должны сосредоточить нашу генную инженерию на повышение опыта молодежи.
45 Minuten musste ich mir etwas über tote Kühe auf Milchhöfen anhören, über die Schrecken der Gentechnik und über Antibiotikamissbrauch bei Vieh.	Сорок пять минут я слушал о больных коровах на молочных фермах, ужасах генной инженерии и слишком большом количестве антибиотиков для животных на них.
Wieso will der Orden des Drachens die Hälfte eines Gentechnik-Unternehmens?	Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой?