GENÜGE	Перевод и примеры использования - фразы
dass der Gerechtigkeit Genüge getan wurde	что правосудие свершилось
der Gerechtigkeit genüge	правосудие восторжествовало
der Gerechtigkeit genüge getan	правосудие восторжествовало
der Gerechtigkeit Genüge getan	правосудие свершилось
der Gerechtigkeit Genüge getan wurde	правосудие свершилось
der Gerechtigkeit wurde Genüge getan	справедливость восторжествовала
genüge	восторжествует
Genüge	достаточно
Genüge getan	восторжествовала
genüge getan	восторжествует
Genüge getan	свершилось
Genüge getan werden	свершится
Genüge getan wurde	восторжествовала
Genüge getan wurde	свершилось
Gerechtigkeit genüge	правосудие восторжествовало

GENÜGE - больше примеров перевода

GENÜGE	Перевод и примеры использования - предложения
Ich muss beiden Genüge tun.	Я обязан удовлетворить обеих. Ясно.
Sie sollen nur anhaben, was dem Anstand Genüge tut.	Пусть на них будет поменьше одежды.
Bringt ihm ein Gewand, das der Reise in die neue Welt Genüge tut.	Дай ему одежду, подобающую человеку, который отправляется на тот свет...
Ich sollte den Blick zur Genüge kennen: eine Rote.	Мне следовало бы узнать этот взгляд! Рыжая.
Wahnsinnig. Darum sind wir gefangen, um der Gerechtigkeit Genüge zu tun.	А заманил он нас сюда, чтобы судить и казнить?
Das höre ich schon zur Genüge von Dr. McCoy, Yeoman.	Мне хватает наставлений от доктора Маккоя, старшина. Так что благодарю.
Meiner Forderung ist noch nicht Genüge getan.	Я не получил удовлетворения.
Aber wir verlangen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.	Но мы уверены, что справедливость восторжествует.
Der Admiral kennt die Regeln zur Genüge.	Да, сэр.
Mich täuschen Sie nicht, Mutter, ich kenne Ihre Spielchen zur Genüge.	Мадре, не водите меня за нос, я знаю ваши игры.
Hauptsache, dem Gesetz ist genüge getan!	Главное - добродетель торжествует.
Wenn Sie die Absicht haben, heute um Lieutenant Yar zu bitten, und zwar vor allen Anwesenden, dann wird der Ehre Genüge getan.	"Циолковский" собирал ее в течение 8 месяцев. Насколько опасна эта звезда... в самом худшем случае?
Es genüge, etwas ganz fest zu wollen, um es zu bekommen.	что если ты хочешь чего-то достаточно сильно, ты получишь это.
Die verstehe ich bereits zur Genüge.	Мне кажется, я и так понимаю её более чем достаточно.
Und Frauen zur Genüge.	Всегда было с кем переспать.